Beiträge sind "Landwirtschaft" getaggt

Brot backen, um farmstay5 leben.

Sonntag 8 Mai, 2011


Ab heute, aber Französisch College-Leben, mit Esuteru.


Kam heraus, um aufzumuntern den Tisch.

Ich Atatameyo den ersten Raum. Er spaltete Holz.


Gehe durch Division groß genug, so brennbar, eine große Brennholz.
Way alte Mann des Dorfes machte den Tag der Rallye.
Furikabura unten ohne Erhöhung der Axt lehnte sich gegen das Holz in Malta. Spüren Sie, das ist wichtig Sukon.



Gehe in den Wald, kann eine Sammlung von Baumrinde und Zweigen zur Zündung, mehr dünnen Ästen, die erste Initialzündung sein.
Die nasse trockenes Feuerholz auf dem Herd.
Yoshi. In den Ofen für eine Weile mit dieser korrekt eingegeben haben.



Aber wegen gestern spät in der Nacht, konnten wir nicht viel Mühe, die durch die Stadt zu kaufen.
Es gibt fast keine Nahrung. Kartoffeln und Knoblauch und Mehl, Nudeln und ein bisschen.
Esuteru wurde eine Zucchini gegeben. Die Hauptbestandteile von heute wichtig ist.


Ich machte war, gudaguda von Jod und dünne Nudeln Zucchini-Tomaten-Suppe,
Lebensmittel des Geheimnisses. Aber, war köstlich.



Mähen das Schilf an der Fundstelle begann Esuteru ist: "Ich lasse Sie mir sagen, das Strickkorb an Matthias."
Ja, das glaube ich nicht anfangen alles nur darauf warten.


Esuteru angefangen, Marmelade gab mir mein Favorit, der Shiuera.


Ich knetete das Brot.


Wir arbeiteten gut mit den Spinnen.
War auch voll Chat.
Aber der Jüngere, in einer wenig altmodisch, aber einige Esuteru großmütig, war es ein netter Mitbewohner.
Auch Kälte, noch weniger Zutaten, die Schmerzen und Angst hatte sich ein halbes Lachen, wenn jemand gesagt oder Geragera oder "ーsterben" und "- hungrig".
Vielleicht vielleicht schickte er einen Helfer, und Buddha ", weil dieses Kind zu schenken, Versuchen Sie, auf ein wenig mehr zu halten:" Ich will weglaufen hatte die mittel-und länger.
Wie auch immer, willkommen.


Essen Brot und Kartoffeln bescheidenen Abendessen ins Bett.
Na ja, nicht in der Badewanne, aber 3 Tage. Genau die gleichen Klamotten von drei Tagen.
Heute ist viel das Zimmer warm war, ging ich zu einer kleinen Weile aber Yappari Einfrieren ins Bett.


Am nächsten Tag Sonntag.
Keine landwirtschaftlichen Arbeiten.
Ich bin in der Früh, kochen Sie das Wasser mit grimmiger Entschlossenheit, nahm ein Bad.
Baden war in der Wanne zu sitzen, wie Ausbildung, die dem Körper in der Pfanne ein wenig angewandt zu einer Zeit, Eimer mit heißem Wasser.
Fühlte sich immer noch erfrischend, gesund zu werden, unglaublich.


Heute, ungefähr das gleiche wie gestern.
Holzhacken, sammeln Äste, Putzen und Kochen, und nach dem Waschen, Spanisch zu lernen und ein wenig stricken.

Herz ist immer noch,
Und wurde nicht erfüllt unterschiedliche, beide unterschiedliche und Spaß, frage ich mich, was,
Bleiben Sie ruhig, sei ruhig, geduldig, wie zum Beispiel nach vorne,
Art noch nie so weit, schmeckte nicht schlecht ich mich fühlte.


Esuteru ging zu einem Spaziergang in der Nähe sagte, "ーーnichts zu tun",
Jetzt müssen wir Dinge zu recherchieren, um diese Karte oder etwas aufgeregt und auch sagen, "ーーnichts zu tun" zurückkommen.




Ich dachte, Holz hacken Arbeit und kann nahe an der Praxis der Kampfkunst.
Er ist verpflichtet, die Körper und Geist auszubalancieren. Sie nicht zu viel sagen.

Auch nicht, wenn du eine Axt in die Hand zu schütteln gewaltsam von der Macht der Sie wissen müssen, fühlte sie lassen die Axt.
Auch nicht gut geschnitten sind oder versuchen, zu arbeiten oder-hier-mit dem Ziel, da unnötig.
Ohne Hintergedanken, wenn unschuldige selbstlos unten die Axt,
Moment, kurz bevor das Buch schlagen, sieht im Stillstand, wenn es scheint, gibt es ein leuchtendes Brennholz.
Im nächsten Moment wird sie rissig und Pakari Brennholz, wenn ich nicht genommen, wie eine Leistung von nichts.
Irgendwie, ich wünschte, das Leben war wie.

Ein solcher Gedanke, Kampf, um Holz zu hacken.
Sweat Pickel kommen.
Kalt, wenn ich nehmen ein Warm-up durch den Brennholz, das Gremium, das eingerichtet hatte, vollständig erwärmt aufgeteilt werden soll.
Ich wünschte, es gibt Zeiten, wie das auch.
Dies gilt auch, ich wünschte, das Leben war wie.

Holzhacken, Okufukashi.
Mikrokosmos des Lebens.
World of Mitsuo Aida.



Ich stricke, wenn ich vorrückte, Socken.
Schmerzhafte, wenn die Zehen kalt ist, aus dem Kern seit ich hier bin, aber zwei tragen Socken und Schuhe, Schlaf.
Ich wurde von Wollsocken denkt und je mehr so warm.
Aber ich weiß nicht, wie man strickt wissen. Geflochtene flach auf die Größe, dass? "Ich mache so viel",
Beschlossen, Falzen und Heften Muster zu schließen. Dies ist recht erfolgreich.
Manchmal locker in dicker Wolle gestrickt, natürlich gab es die Form des Fußes und Verschleiß.
Sharjah hat sich zu einem Tauchgang in diese.
Ich werde heute Abend Lenkung von kochend heißem Wasser schlafen auf dem Fußbad. Sicherlich besser schlafen.


Vorschläge von Esuteru haben, Dinge zu erforschen.
"Ab dem Tag nach morgen. Nicht auf die kurze Reise gehen? Petorou ~ e"
WasーPetorou ~ e?
Ich will die Farm zu arbeiten und zu bleiben-at-home-base war nicht begeistert freigesprochen.
"Ich gehe nach Vulkan Osorno gehen!"
Was? Fuji Berg wie das? ! Wenn Sie gehen wollen! ! !
Ich beugte mich vor.
Esuteru Karte wird ausgebreitet und begann die Präsentation. Im Relais der Bus hier, und dann über Nacht hier ·
Sein Aussehen war ein freudiges, Art erinnerte mich an Yuki.


Fußbad und Socken aus in etwa den Eimer bezahlt, ging meine Glieder in den Schlafsack war Pokkapoka.
"Hmm, nein, ich - ich war"
Komm her, schlief tief und fest für die erste Zeit.



Am nächsten Tag.
Ich war etwas beunruhigt.
Esuteru auch, als wenn Sie Full-Scale Vent eigenen aufgestauten Frust begonnen.


"Lass uns zu mir nach Hause gehen in der Nachbarschaft von Marco!"
Esuteru ging fröhlich von Morgen.


Gehen außerhalb des Standorts, neben einem Bauernhof von zwei Ziele.
Auch sagen, Herr Ssu Esuteru weit ·


Moos und Farn rauchte viel regen fiel in der Nacht war wunderschön.



Marco, der handgemachte lebte, das Haus ein wenig genial.


Marco hat zu zeigen, Garn, gelehrt, wie man weben, wie sich zu waschen, wie man zu färben.
Ich mochte diesen gelben Garn mit Zwiebeln gefärbt, durfte ich zu kaufen.
Esuteru gekauft haben, haben einen weißen, zu mir: "Stricken, es mir sagen?" Und. Natürlich! Netter Kerl zuerst.


Von ihm, zeigte mir einen Garten.


Hätte vollgestopft viel Gemüse und Kräutern und Blumen.


Ich habe den Namen und die Wirksamkeit und Kochkunst aus einer einzigen Ernte.
An ihre Stelle ist wie das Pflanzen von Gemüse in eine andere Geschichte, mir die Amateur-Studie der Landwirtschaft hat sich so um die Mineralien im Boden zu diversifizieren, wenn Sie das Gemüse ein ernten.



Hives zeigte mir auch. Brennen Sie das Stroh in Dosen mit Fuigo zuerst.


Während die Bürsten der Bienen mit Rauch, überprüfen Sie es, um den Honig zu wischen.



Dies wird dem Hühnerstall Drahtgeflecht, Hund Lachs, Überstrom, Temperaturbausteine ​​befestigt. Scary.

Zurück zur Farm zu sagen Dankeschön an Marco.


Esuteru gehen noch zieht mich ständig.


Gehen Sie auf die Hütte von Honig Arbeit von Matthias Schwester, wird Ximena arbeiten,
Hören Sie die Schritte, wie Sie zu machen. Am Nachmittag war es, die Arbeit zu helfen, diesen Behälter zu füllen.



Machen Sie ein schnelles Mittagessen. Getroffen, um die Nudeln in Repoyo (eine Art von Kohl) zurückzukehren. Nach dem Salat.
Hey, ich Art von grüner Farbe. Zwei Leute und lachen. Ein ganz anderes, um nicht von Fischfleisch zu sprechen.


Nachmittag, an den Ort des Matthias zu gehen,
Obwohl nicht ausdrücklich fragen, ob es Arbeit gibt,
Was ist der Strick-Korb! Esuteru gefragt wird, und musste das Schilf zu kochen.
Carry in das Haus, während sagt Hiihii und Gasherd und eine große Flasche Milch.
Hin und her von der Bergstraße viele Male eine Person kann nicht irgendwelche.
Ich denke, das ist sehr ineffizient nach innen,
Ich dachte, oder "von Nyi hoffe, Sie tragen eine Kette zu einem Zeitpunkt, Matthias, mit dem Auto" oder "Wenn Sie Jean bringen hier aus ein Schilfrohr."

Was gesagt wird, wird durch, was auf dem Gesicht geschrieben gesehen ist so ein Gefühl, zu Esuteru "hier ist eine einfache Sache, die ich noch kein Konto haben," und die Reflexion.
Effizienz der Städter Prinzip verwurzelt in mir, nein, faul Eingeweide,
Me kein Verweilen.



Abends kam Matthias.
"Ichーーmir helfen, für den Transport von Gemüse vorbereitet"
Hoheーーーzufrieden! ! !


Kopfsalat aus dem Haus geerntet, während die Ziege Opparai waschen,
Diesmal war 12 Chargen von Schilf geerntet Blattspinat. Ich glaube, ich hatte ein Verkaufssignal, wie Sie.


Wählen Sie eine, die größer sind aus dem Haus für den Sämlingen wuchsen, wurden auf dem Boden der Kopfsalat Haus gepflanzt.


Einer nach dem anderen. Nur nicht ständig arbeiten.
Wandern in die gleiche Richtung viele Male, waschen Sie Ihre Hände sind schmutzig.
Was ich dachte, es Landwirtschaft, und das ist, kann es die Art ich nicht sein.
Es gibt nichts, auffällig. Geduldig. Viele Male. Gleichgültig.
Es ist stark und herzliche Menschen von Landwirten, könnte so sein.




Ich knete das Brot heute.
Und auch nicht als Hobby Unterhaltung.
Schrecklich an Hunger, Brot backen, um zu leben.
Jeden Tag backen Brot jeden Tag.



Und ich bemerkte.
Was ich auf dem Hof studiert, aber in einer Nussschale "einfache Leben".
Wenn es kalt wird, sollte ich mich bewege.
Doch wenn es kalt wird, sollte ich Socken regnen.
Wenn Sie Mehl, Brot backen.
Nimmt das Gemüse, drücken Sie die Milch, die Eier zu bekommen.
Körper schmutzig wird, wischen sollte ich gut mit heißem Wasser zu versenken.
Ich habe ein Problem, kann ich reparieren.
Eine solche Lebensweise.

Mein Haus in Tokio wurde mit den Dingen gefüllt.
Auch die Küche, und Bad.
Aber ich wollte Dinge.
Ich war unglücklich über die Art und Weise, dass der Koch hat nicht die Fähigkeit, in der Badewanne, dass Sie es erwähnen zu folgen.

Da gibt es viele,
Da viele nützliche Tools und Features,
Wir wissen nicht mehr, wie man lebt einfach, kann es unumgänglich sein.
Ich glaube nicht, sprechen die gleiche Sprache auch verwendet werden muss.

Nein, davor,
Ich hatte die Idee, warum Sie wollen einfach Willen zu leben.

Wünschen sich leichter, das ist eleganter,
Diese Person beneiden würden, haben schöne Dinge,
Blunts das Gefühl der Unzufriedenheit steigt die Zunahme der Sache,
Das Leben geht in Falten dieser Dinge, die Unordnung begraben.
Der Kern wird unsichtbar.
~ Tsu kann unmöglich gefunden, wie die Schönheit des Lebens also demütig sein.


Ich bis jetzt,
Wurde festgestellt, und ich habe gelebt ich überzeugt war, dass sie nicht wirklich brauchen, brauchen viel.


Mir geht es gut Sie brauchen nicht in das Haus anzünden ist etwas unzureichend,
Es ist genug, auch ohne einen Besen Ich habe einen Staubsauger,
Ist das nicht furchtbar schmutzige Dinge müssen Waschmaschine stecken gibt es nicht,
Ich sage, Sie müssen nicht auf Ihren Körper mit viel Wasser und Spülmittel waschen, jeden Tag so viel,
Sie brauchen nicht zu sagen, ich machte das Gericht so gut, was Waren.

Wenn Sie beginnen das nächste Leben,
Wir wollten das unbedingt ein neues Zuhause,
War das nutzlose Ding.
Vielmehr ist das tägliche Leben mehr Barmherzigkeit,
Wichtige Werkzeuge zu benutzen sorgfältig ausgewählt,
Um ein wenig jeden Tag sauber, ein wenig vorbereiten,
Fühlen Sie sich glücklich, wie sie in der Süße von Gemüse in der Ernährung auch einfach aufgefallen,
Ich will damit leben.

Ich will.
Ich wünschte, du kannst.


Ich bemerkte noch etwas.
Das war am Körper befestigt, um nicht zu wissen, aus wie ein Märchen, in den Tagen der alte Mann und alte Frau,
Wurde im ganzen Leben dienen hier drin.

Gleichnis vom "Best Kid" war Hündinnen, schien auch nicht ganz Augenzwinkern.
Brotbacken und das nicht nur Holzhacken.
Kochen Reinigung Wäsche fertig war, während die Mitte-shin-zu-und ich auf die Landwirtschaft tun wollte,
Körper waren alle sorgfältig "und" gleichgültig "," nennt man die Klasse.

Möchten Sie den Kopf aufrecht zu senken, die drei Finger tief Nun zurück zu dem Ort, von zwei Menschen, wurde ein solches Gefühl.




Auch konnte die Hand unzähligen Würmern zerfressenen Überreste irgendwie schien alles noch stolz.




***

Wurde von zwei Personen aus dem nächsten Tag erfolgen,
Kurze Fahrt zum Vulkan Osorno.
Es unterscheidet sich in Geschmack und auch, wenn zwei der Leute und Yuki,
Wurde zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Würde dies gern Wenn Sie eine jüngere Schwester sind.
Wir werden von einem kleinen Scherz, ich lachte viel.

Während dieser Zeit auch ungewöhnlich sonnigen Himmel,
Auch fing den Bus immer rechtzeitig,
Empanada aßen auch auf einer Bank,
Warme Dusche nahm ich eine lange Zeit in der Pension,

War sehr glücklich.





***


Der letzte Tag des Bauernhofes.

Wurde gesagt, wollen arbeiten Einpflanzen einer Baumschule von Salat.

Hoheーzufrieden!
Esuteru ist, aber wirklich nicht zu tun haben, Sie haben sich zusammen getan.


An einem Ort zusammen die Plastikbecher von Sämlingen ist schon, nur Tasse Boden, verwerfen den Boden.
Verteilt auf einer leeren Tasse, in die neue Erde zu gehen.
Und wir in der Erde einer nach dem anderen Becher gepflanzt, die Sämlinge des kleinen Fingers ging gerade in die Holzkiste.

Arbeit, die ihm Geduld. In dem Haus ist heiß, schrieb viel Schweiß.
Sie haben den Teil des Rückens Gliedmaßen Esuteru lang getan, hat mich nicht erreichen.
Im Laufe eines halben Tages waren alle Sämlinge gepflanzt.


Um Matthias, zeigte sich sehr "gut! Schnell!" Gelobt und.
Wir freuen uns, High Touch.


Aufgefordert zu gehen morgen früh, wobei die beiden Personen zu danken.
Nur hier, und ich danke Ihnen, gab Matthias lachen mich sanft.



Auch Kätzchen, auf Wiedersehen.

War ein verzogenes Kind, das zu bekommen, die in den Stöcken oder versucht verzweifelt nach einem warmen, schaut uns an.




Ich begann zu versuchen, um den Sonnenuntergang Esuteru sehen.

Scheint, ich habe gehört, wie man mit jemandem zu bekommen, ging in die Hügel hinter.
Allerdings habe ich auf dem Weg verloren, Wandern in den Bergen rund um ungefähr eine Stunde.

Ich halte die Nase zum Schleifstein Esuteru wurde nach Hause gehen aufgeben, erhalten Sie noch einen Tag zu spät, aber ich war fast mehr als einmal.


Und


Endlich an die Spitze des Berges Blick auf den Sonnenuntergang.


Zutto Esuteru wurde mit einem zufriedenen Blick suchen.
Ich war glücklich, sie zu sehen.

In der Tat.
Ich glaube ich nicht recht kräftig blasen gezwungen Ihres Motors,
Um jemanden wie mich, nicht oder finden Sie nicht kommen nah an der Natur und eine Person mit einem großen Motor.
Also, auch wenn man nicht jeden Tag sagen, der Motor ein wenig Quietschen zog nach unmöglich.
Ungeeignete zu sein .. einige Leute Richtung.
Ich glaube nicht, lassen Sie sich einfach auf der ganzen Welt Mawarien werden.
Ich sage, wenn Sie sich voll und öffnen Sie den Motor richtig, wenn von Bedeutung. Das Kit.


Tsuredashi mich, zeige mir eine Menge Dinge,
Danke.


***


Das letzte Abendmahl, gab Brot backen Esuteru mich.


Wie können Sie es sich von der Aufweichung wünschte, ich ·
· Ich wünschte, ich nehmen uns Zeit


Gebackenem Brot. Dude!
Ultra-plump! ! ! Ich meine, ich war versteckt Esuteru Ne, erstaunliche Technik.


Ich höflich, von ganzem Herzen, dass Side-by-Side-Salat.
Ich habe die Tomaten in Dank an Matthias, war eine schöne Farbe.
Ich merkte mir als je zuvor, schätzen Sie das Gemüse, kam zu kümmern Touch zu nehmen.



Ich war ein Geschenk zu machen Essstäbchen heimlich.


Esuteru durfte die Schalldämpfer an den Freund zu vervollständigen.


Das Ende der Woche also einer von uns.




"Hair, Suu ~ erute!"
(Was für ein Glück!)


Ich big-ass Koffer schweren Rucksack, ich Esuteru.
Wir müssen watscheln während Schwitzen und nicht im Lager auf Stelzen,
Wurde im Auto von weißen Bart Weihnachtsmann abgeholt.


ーーsah ich eine Lüge ","ーーー! War gut "!"
Während sie von dem Träger rockte, wurde lautstark bejubelt von zwei Personen.



Wenn Sie den Busbahnhof verlassen in Puerto Mont, sagte: "Danke" ist Esuteru.
Vor langer Zeit, war eine einmal aus japanischer und gelehrt.
Wir umarmen einander dicht, und auf Wiedersehen.


***


Endlich, endlich
Ich möchte nur schreien und zerfetzte Blick auf das Gesicht von Yuki wurde zum ersten Mal in 22 wiedervereinigt,
Ich konnte eine Weile nicht zu reden.


Wie jeder andere, wie jeder wahrscheinlich Warum, warum, wie ich wollte, also was war toll Namen, als schmerzhaft,
Tränen waren unerklärlich.


Ich kann nicht sagen, jemand, um es verständlicher zu der Kugel,
Obwohl immer mehr an der Zahl der Menschen, aber ich sicherlich.
これらはきっと、これからの人生の中でポロポロと出てきてはじいさんやばあさんや犬たちを、
メトリのオンボロの家を、エステールを、
私に思い出させるのだろう。

なんて、素敵なことなんだろう。


「一人で農場にいってみよう」。
サンティアゴの居心地のいい宿であの日決めたのはこの旅最良の決断の1つだった、と振り返って思う。


みなさん、みんな、本当に、
本当にありがとう。




念願叶って、勇輝のためにパンを焼いた。



終わり

(Miwa)

farmstay4. Selbst wenn nur ein warmes Bett

Donnerstag 5. Mai 2011


Ich hatte erwartet Sie am Ende des Busses Platz beim Singen einen summenden Teil, die
Hat uns an der Sichtlinie ich alle im Auto zu sehen sind zurückgekehrt.
"Metori!"
"Metori!"
Steigen Sie hier und sagen, dass jeder ist.

Ich Gurashia! Gracia!
Und unten geräuschvoll und winkte zum Abschied auf den Bus.

Hatーーーーdie Stadt.
Metori ist hier. Offenbar.

Berge Meer, hinter dem vorherigen.
Es gibt ein paar zu Fuß in die Bergstraße.

Hmmm. Wie war Kupfer.
Testbericht Noten gibt, wurde Tiger Licht, das einen einzelnen Begriff des Dienstes enthält, indem Sie und oder glauben, dass auf diese Weise oder nicht.

Fenster geöffnet wurde, sagte der Großvater des weißen Bart wie der Weihnachtsmann die Live-Action-Version.
"Matthias?"

Ha!
Matthias ist der Name des Volkes von der Farm musste ich E-Mail auszutauschen.
"Dieb! Su ~ ~ ISU ich!"

Santa Claus winkt.
"Ich bin der Papa von Matthias. Bessere nehmen."
ーーIm Ernst? ? ! !
ーーーhaben es geschafft! ! !

"Hair, Suu ~ erute!"
(Was für ein Glück!)
Matthias schon oft gesagt, Dad während der Fahrt.

Wirklich, um nicht zu sagen außer Lucky.


Bergpfad, viel länger als ich mir vorgestellt hatte, steil, es gibt keinen Fußgängerverkehr,
Ich hätte gelähmt vor Angst auf dem Weg gewesen, wenn ich allein, wenn ging.
Könnte aufgegeben zu haben und kehrte nach Puerto Mont und unmöglich.



Durch das große Holztor, in den Hof gehen.
Met an der Pforte, zu gehen Rucksackreisen eine große Population von jungen europäischen Rashiki.
Wurde gesagt: "Bai" und sagen "Hallo" das bin ich.
Was? ! Jeder Mensch, habe ich hinausgegangen? ?
Ich erzählte Papa, dass Matthias so etwas wie Ordnung, ich habe nicht gut kennen.


Makina wurde in den Rücken des Tigers Licht (Maschine) reiten, wurde es gedacht, um die (Honig) sichtbar.
Das sammelt sich unter denen eine Menge Honig ergänzt durch Zentrifugalkraft Platte Stecker aus dem Stock von Honig hier, und Drehen des Griffes.
War ein wenig aufgeregt.
Ich hoffe, es kann eine Menge interessante Arbeit sein.



Matthias kam zu mir holen, den Hügel hinauf zusammen.
Erstaunlich landschaftlich reizvolle Lage, hatten Häuser gebaut worden ein.


"Dies ist meine Heimat und Tochter lebt."
Ich habe gehört, dass Freiwillige für ein anderes Haus zu haben.

Leitfaden aus der später, haben für ca. 30 Minuten gewartet, ein wenig hier. Kommen Sie zu Waschen.
Matthias gegangen ist, so zu sagen.
Kam heraus, das Spiel verlassen hat!
Nun war ich die meisten Dinge beängstigend.

Um Ihnen im Haus zu stören.
Tamarikane seinen Schmutz, ohne Erlaubnis zu reinigen.
Ich bin keine Frau Mo ·

Matthias kam zurück, zu viel Freude es war, den Raum zu säubern,
Machte mich zu einem Mittagessen.

Es machte mich Apfelsaft und Berg Sardine "Spezialität Matthias", Reis und Krautsalat und frisch gepressten.
Oder aus dem Arm des Menschen gemacht, oder weil Sie mit 100% Bio-Gemüse,
Wild-Geschmack war.
Ich erinnerte mich an die alte Frau heimlich Kochen, dachte ich, es zu verpassen.



"Nun, ich wohne in dem Haus ist jetzt, Sie zu führen."
Gehen Sie zu Fuß auf dem Grundstück.


· Weit.


Ging gerade durch ein Waldstück, es war ein altes Haus.
Aufgewachsen bin ich in diesem Haus bis zum Alter von 20 Matthias.

Angekommen, sah sich in dem Haus, ein Seufzer.
Ich begann auch Reinigung.
Matthias ging zurück.


Während der Reinigung
Ich hatte die alte Frau erinnerte.
Die Mutter war sehr pingelig.
Vielleicht habe ich verliebte mich in sie zufällig gerade gereinigt worden waren täglich unter dem Einfluss der alten Frau gereinigt.
Ich wünschte, ich war.


Versucht zu tun, ein Rad leihen, die Hortensie blüht draußen waren am Ende.
Sealed, endlich Ruhe.


This is living.

Gegenüberliegenden Seite des Wohnzimmers.

Küche.

Die Verwendung von einem Zustand in mehr als zwei Betten im Haus. War gut. Ich habe jemanden.
Entscheiden eigenen Bett zu schlafen, und das Tragen des Gepäcks,
Jemand kam zurück.

Iona war ein Mädchen für britische Volk benannt.
Ich sah nur eine Person an der Pforte. Seien Sie an der Bushaltestelle, hatte sie kommen zurück.
19-jährige College-Student, wird von nun an. Jugend der Überraschung.
Manche Leute fahren die Innovation miteinander verbringen sowieso.



Um 6:00, und "Es gibt tägliche Routine." Halten Sie sich.


BOX Ziege in die Hütte neben dem Müll, der auf dem roten Eimer für Speisereste ansammeln.
Gesammelt in der Ziege in uns klatscht in die Hände und dann zwei Menschen wurden in einer Hütte platziert.


In der Nachbarschaft, wie sie ist.
Wird nicht in der Stadt zu verkaufen, oder aufgewachsen sind Sämlinge des Baumes,


Oder Sie wachsen Lavendel,


Oder haben Kitten,


Oder gibt es eine Menge von Feldern und Gewächshäusern.


Diese Stelzen im Lager, häuften sich mit Kartoffeln und Knoblauch.
Volunteers scheint zu gut, um frei zu essen.
"Oder anderes Gemüse? Tomaten ..."
"Nun, ich denke für den Versand. Was ist mit"
Ich verstehe. Was scheint kein bedeuten, können Sie essen viel Gemüse. Oder natürlich.

Gehen Sie die Gründe,
Können ihre eigene haben, anstatt beeindruckt Ich dachte, dass ich eine Menge Sachen zu machen von der Stelle der alten Frau, alter Mann, Überraschen, um sich mehr und mehr Ruhe, fragte ich mich werden.
Oder weil die anderen vertrauten Tieren und Gemüse und Nüsse,
Was ist nicht wie ein Märchen wie Rupanko See.

Ich fand ein wenig Gedanken,
Verschiedene Maschinen und Kunststoff-Fällen und Kunststoffschlauch und viel Haus,
Ich fühlte mich stark, dass mit der Stadt, um uns solche Dinge vor Ort verstreut sind.

Hier haben wir für die Landwirtschaft und nicht für Autarkie 's haben, in der Stadt zu verkaufen.
Es ist eine harte Realität, und da, um das Geld zu bekommen.
Machen Sie einen Stau oder Obsternte und singt den Song, der Grund warum ich lachend Geragera der Jagd nach dem Schaf Drehen Sie das Seil nicht gehen.
Dies ist, gewöhnlich, Wäre es nicht eine reale landwirtschaftliche Demonstration.
Ich wette, ich tue niemandem gegenüber und nicht mehr ernst.


Ein solcher Gedanke, zurück zum Haus.

Begannen Aufräumarbeiten auf der zweiten Etage des Raumes, entschied ich mich daran gewöhnt.
Wenn die Aufräumarbeiten auf dem Bett, dass es war ein Zweig der Minze lege sehr viel "Es ist da. Insektenschutz, weil Flöhe entspricht hier. Seien Sie vorsichtig."
Iona zeigte mir der Weg beißt hochkrempeln den Arm.
"Ich werde dann zu haben."
Außerdem zeige ich den Arm Rolle aufwärts, zusammen lachen.

Yo ~ o oder (nur) auch Puruga Mann · · · · · ·.

Es gibt keine Decke, nur eine dicke Decke aus gewebtem rau. · Ich frage mich, ob er 's OK

Um nicht depressiv, um nicht depressiv,
Aber heißt das, haben starke Gefühle,
Wörter schießt Iona war es ein wichtiger Teil der meinen Schwanz.

"Nun, ich denke, Dusche, und ein guter Körper zu waschen und kochen Sie das Wasser in den Topf. Nicht nur Wasser aus"
Kam aus Nagetieren. · Na ja, okay. Tore gewöhnt.

Es ist ", von der sich in einen anderen Hof von mir morgen Abend.
Hier ist es Stein-tight Umwelt · Schauen Sie sich ein wenig. Ich habe auch nicht zu viel arbeiten ... "
OH!
Schlechte Nachrichten für mich! !
Ino ist dicht Umgebung oder wo das Alter von 19 Jahren! Warum nicht viel Arbeit!

Nun, ab es wirklich? Ich gegangen bin?
Wissen Sie, ein Bett mehr verwendet wird, Demo-
"Das Kind der Organisation müssen, anstatt Landwirtschaft 's arbeiten, wird es an einem anderen Ort zu bleiben für eine Weile"
ーーーFeuer!
Nein, warte Iona unmöglich! Geh nicht!

· Und könnte nicht sagen.


Ich beruhigen.
Legen Sie das Feuer im Ofen.
Allerdings kann nicht sagen, Feuerholz eine recht große Feuer. Das Feuer ging schließlich im Laufe der Zeit durch die Verwendung eines Papier und Zweige.
Was ist zu klein, Herd, ist der Raum überhaupt warm, aber es gab keine Anzeichen.
Mehr geworden sind und mehr Kälte in den Abend.
Tiefgang ist erstaunlich.

Ich beruhigen.
Kneten Sie das Brot.
Doch das Feuer, ohne das auch im Backofen, in einer Pfanne gebacken.
Tortilla gemacht mit Kartoffeln und Knoblauch und unbekannte Ei wurde in der Küche gelassen, oder wenn er.
Iona war, mit Vergnügen zu essen.

Wie kam nach einer Mahlzeit, bis heute, ich sah eine Dusche in der Kampfgeist.
Iona ist, wenn man Wasser zu kochen? Ich sagte: Ich war verloren, und, na ja alles in Ordnung.
Das Ergebnis ist Niederlage.
War unmöglich. Ich dachte, zu sterben.
Wasser ist zu kalt. Kälte aus dem Kern.


Und ich werde sowieso schlafen, sogar ins Bett zu gehen, überhaupt nicht schlafen.
Kikomi auch viele Stücke, auch wenn der Körper nicht geholfen werden kann Einfrieren auch über zwei Decke werden.
Kommend in Richtung meines Körpers Image und ihre wilden Tanz Entrückung der Bettwanze machte mir Angst wurde außerdem.

Ach, wäre nutzlos. . .
"Ich will wieder nach Hause gehen".
Fortsetzung Reiben der Hände und Füße und ich schlafe in einem verzweifelten Wahn Resort-Hotel und ein schönes warmes Plätzchen irgendwo.



Der nächste Morgen.
Iona bereitet zu klingen.
Haben Sie nicht gut schlafen überhaupt. Sehr kalt.
Raus aus dem Bett, steigen Sie auf der ersten Etage nach unten tragen. Sie wollen nicht so kalt, Kleidung ändern.
= Trage meine dressing-down war, und vieles mehr.

Wie sagte gestern, zu dem Haus von Matthias um 7:00 in den beiden.
Immer noch so dunkel wie die Nacht, beim Gehen den Weg mit einer Taschenlampe beleuchtet den Weg.

Aim an einer Grundschule stieg in den Wagen mit drei Personen, dass die Arbeit der Malerei heute.
Roaring auf das Auto nach Puerto kurvenreiche Straße des Tores entlang der Küste.

Für eine Weile frage ich mich, wenn Sie jeden Tag in die Schule jetzt machen diesen Weg zu gehen zu arbeiten.
Wenn an Matthias gefragt,
"Nein, ich bin sehr gut in der Schule arbeiten heute allein."
"'S, was machst du morgen?"
"Weil ich aus zu Fuß auf den Straßen von morgen in einer anderen Arbeit, ja, ich dann langsam"
~ Ya Wei kam heraus! Left! Nein!
· Eine Person in diesem Haus 1 Tag ·.
"ーist gut zum Flanieren"
Matthias sagte selbstzufrieden.


Um die Stadt Puerto Mont eingeben, und setzen Sie den alten Mann, der mein Freund Marco (Dreadlocks in Geheimnis) genannt,
Das Auto ist weiter nach Norden. Heute in der Nähe des Osorno los ist.
Osorno I · · ·, ich bin von dort.
Alter Mann, alte Frau, Rolle, Pekenya, gesund oder nicht ·.



Angekommen auf der Farm eines Quartiers.
Offenbar um das Kommando über die Arbeit von heute nehmen, scheint Onkel und meine Tante hier.
Dass es eine feine landwirtschaftlichen Flächen von 300 Hektar.

Zu diesem Haus gab es ein Mädchen namens Esuteru Französisch.
Sehr gut Spanisch.
Sie war ein Kind zu haben, um ein Bett über dem anderen zu bedienen.


Dieses Gebäude für eine Weile, und ich kam in allen Fahrsituationen im Auto.
Glauben, dass es ein Erwachsener auf den ökologischen Landbau Schule zu unterrichten ist.


Im Garten gab es Bäume (Pflaume) Shiuera in Ordnung.
Shiuerajamu meiner Lieblings-Essen, oder ich machen kann.


Bitte lassen Sie mich Ernte reif war so süß, dass die großen Haufen.


Nun, fangen Sie an.


ーーstarten Malerei.


Hier, ich male die Fensterrahmen in der Stille. (Photo by Esuteru)
Ich dachte, das war der Slogan für die CM von dem Baumarkt zu diesem Zeitpunkt.
(. Natürlich nicht gefragt worden)

"Es ist nicht in deinen Armen."
Kopieren Sie ist alt und ungepflegt war Bürste war ich mit, dachte ich, ganz gut, weil es nicht nass wird.
Nach dieser Kopie kam heraus,
"In meinem Baumarkt, um die Vielzahl von Werkzeugen Vorteil der Bestände in den Arm nehmen"
Produkte kommen heraus, und setzen Sie den Song-Namen, um Hardware-Geschäft anziehen ·

Ist der Auffassung, dass so etwas innerhalb, am Nachmittag.
私は熱中してペンキを吸いすぎたのか、寝不足か、
フラフラして頭痛がして気持ち悪くなった。
少し外で休ませてもらった。

面白そうだと張り切って始めたペンキ塗りだったけど、なんだか乗り気がしなくなっていた。
気持ち悪くなったのもあるけど、
部屋を全部塗ると思ったのに、壁下部のグリーンと窓枠の白だけでいいと言われたから。
もうすぐ終わっちまう。



私は、ゆっくり自分の心と話をはじめた。
そして、かなりがっかりしていることを認めた。

それは何なのか。
私は何を期待していたのか。

そうか。
私はどこかで、こんな絵を描いていた。
きちんとオーガナイズされた心地よい居場所があって、
そこはもちろん熱いシャワーと清潔なベッドがあって、
使い勝手がいいキッチンがあって、
たくさんの取れたての野菜を食べてよくて、
毎朝迎えが来て「はーい、今日はこれをしますよー」って色んな種類の野菜作り、乳搾りや蜂蜜作りやチーズ作りをして、
たくさんの若い仲間がいて、世界中の話をして、
スペイン語もうまくなって、めっちゃ勉強になる、
っていう絵。
そんなわけない。農業体験ツアーかっつうの。
勝手に描いた夢みたいな絵と違って、勝手にがっかりしてるんだと気づき、
自分に呆れた。バカみたい。

そして何より愕然としたのが、自分の中から、
あらゆることへの感謝の心が消えていた。
こんなんじゃ、どこへいったってダメだ。

でも、もう1つ。
そうやって心の中をガサゴソやってたら、
拭い去れない辛さがあることも認めざるをえなかった。
なんとも言えなく、シンドイ。
たぶん、ルパンコ湖のシャワーもベッドも、私の身体には結構こたえていたんだと思う。
その蓄積の上に、これから始まる生活。
痒さ。寒さ。汚さ。眠れない苦しさ。

「ただ、清潔で暖かなベッドさえあれば。」

突き詰めていったら、私が一番求めていた欲求がそれだった。

私はいい歳を取った、きれいな東京育ちの、甘っちょろい人間だった。



帰りの道で、マティアスは車を止めてくれた。
バルカンオソルノ(オソルノ火山)だった。
私はこのときはじめて見た。胸がぎゅうっとなるほど、びっくりして、感動した。
こんなに美しいものだったのか・・。
うまく言えないけど、このときのバルカンオソルノは私に何か語りかけているようで私は何か受け取ったように感じて、とにかく、私の中で大切な山になったと思った。


車はメトリへ帰っていく。
私は後部座席。隣には、エステール。
なんと、エステールが今夜から1週間ほど、あの家に泊まると言ってくれたのだ。
本当に、本当に嬉しかった。


「明日は、今日より、きっと大丈夫」。
バルカンオソルノを思い浮かべながら、
少しだけ勇気が沸いてくるのを感じていた。



続く(MIWA)

farmstay3. TRANSIT。少しずつ染みていくもの

2011 年 4 月 28 日 木曜日

ゆっくりと、
ゆっくりと日が暮れる。


太陽は、山と湖の中に消えてしまうほんのわずか前に
猛烈な光を放つ。
それを見て、ああ、夜が来る、と思う。

陽、空、雲、山。
自然の懐の深さとエネルギー。
人が少ない場所だからか、ビルや看板がないからか、
それとも寂しいからか、
私は大きな大きな自然という世界に、
ちょこんと居させてもらってるだけなんだなと感じる。

ばあさんはまたオソルノに行ってしまった。
愛人もとい息子と孫のもとへ。

嫁はじいさんに夕食を作る。
鶏の野菜ソースと大きめフライドポテトと、パン。
3度目の正直、のはずだったパンは、またしても硬く、失敗だった。
でも。
今回は失敗の理由に見当がついた。
粉をとく湯が熱すぎたんだ。
きっと明日は大丈夫。

はたと気づいたら、ばあさんにシャワーの湯を出す方法を聞きそびれていた。
冷たい水で身体だけ洗った。
明日からは昼間にシャワーをあびよう。
だから大丈夫。

「明日は、今日より、きっと大丈夫。」
悲しいとか寂しいとか切ないってことを考えないようにして
眠りについた。
じいさんはほとんど会話しなかった。

翌日は日曜。
なんとなく、お休み。
私にとってはいつもとあまり変わらないけど。

昼ごはんは、昨日の残りのチキンと、
ジャガイモと野菜MIXをたっぷり入れたトルティーヤ(玉子焼き)。
ジャガイモは、まな板を使わず手の中で切った。
そして同時進行で、おやつと夕飯用にパンを。
今回は、こねているときに、もう嬉しくてたまらなかった。
今までと全然違う。これだ。
膨らむ予感があった。


やっと、それらしきものが出来た。
じいさんは初めて、私のパンをいくつもつまみ食いしてくれた。

1つのアイデアが浮かんだ。
ばあさんが居ないなら、農作業をできないなら、
スネてないでやりたいことを何でもやってみよう。

今日まで誰にも言えなかったけど、
「馬に乗ってみたい」
私は密かにそう思っていた。

思いついたのが
カリーナの弟、エラン。
そうだ。家に行って、お願いしてみよう。

勇敢に歩き出した私に
ロルとペケーニョは勝手に飛び跳ねながらついてきた。

が、しかし・・・・
家、どこだっけ・・・・・

一度連れて行ってもらったきりのカリーナの家が
どうしても見つからない。
山の中を歩いて歩いて、それらしき方向へ入っていくんだけど、
違う人の家だったり、さんざん歩いたのに湖の岸にポンと出てしまったり。

歩く気を失って岸で空しくセルフタイマー撮影。
ロルは私がカメラのところに行くたびについてくるので
どうしてもうまく撮れなかった。

Alright.
もう1度だけ!
よーーく思い出しながら、犬のように鼻を効かせて歩いたら、
着いた。カリーナんち。
でもエランは居なくて、パパに
「ジョ、キエロ、(私はしたい)」「カバヨ(馬)」を連発し、
馬に乗るポーズを馬鹿みたいに何度もしてみせ、
なんとか分かってくれたようで、明日の昼においでと言ってもらった。

やったね。
明日だってよ。私、馬に乗るのよ。頑張るね。
犬に話しかけながら家に戻った。


明日の船で帰ってくるはずのばあさんから連絡があったそうだ。
戻りは水曜になった。
あと3日、ふたりきり。


夕方たそがれていると必ずちびネコがくっついてくる。
ネコの耳の毛がこんなに美しいものだったかと、しばらくみとれていた。


小さいけど確かな、ネコの足。

夕飯は、チョリソーのグリルと、茹でとうもとこしと、キャベツのサラダ。
サラダは一度食べたばあさんのを思い出し、たっぷりのレモンとちょっとの塩で揉んだ。
こうなったら徹底的にじいさん好みにするまでよ。
「私のファームステイ」=「じいさんに食事を食べさせる努力の日々」
でも構うもんかい。

じいさんが夕飯を食べはじめると
じいっと顔をのぞきこむ私。新妻のように。
でもじいさんはあまり反応をしない。
Oh, aber es funktioniert. 食べ方を見れば分かる。
たっぷり食べるのを見て、心でガッツポーズ。
るんるんで食器を洗う。

この日、「ペケーニャにパンをあげる大作戦」も
はじめて成功した。
なんてことはない。
ロルを大きな声で「マテ!」と制すればちゃんと待つのだった。
おいしいかいペケーニャ。
そうだろうそうだろうよ。これはうまく焼けたパンなのよ。

寝る前、
1つの決断をする。

「3日後の船で、ここを出よう」。

帰ってくるばあさんと入れ違う格好になるけど、船着場で会えるからちゃんとお礼を言える。
やっぱり農作業をやりたいから、別のファームに移ってみよう。

ここは、サンティアゴの宿で一緒だったカリーナの紹介だけど、
カリーナに会う前に私はファームステイのリサーチをしていて、
いくつかのファームに伺いのメールを出していた(正しくは勇輝が)。
その中でいい返事をしてくれていた、南のプエルトモン近くのファームに
行ってもいいかメールをするとすぐにいつでもウェルカムだと返事をもらった。
パタゴニアに行っている勇輝とも合流がしやすい。
よし、決まりだ。

決断は、現状がうまくいっているときにするのがよい。
とても前向きな、晴れ晴れした気持ちになった。

翌月曜。
やったぞ!晴れた!


馬!馬~!
朝から馬が頭のなかを颯爽と駆けてゆくのだった。

私には企みがあった。
昨日の夜、残ったチョリソーを細かく刻み、玉ねぎのみじん切りととうもろこしと一緒に
炒めておいたのは、この企みのため。
エンパナーダを作ろうと。

レシピはない。集会の日を思い出しながら作ってみた。
生地をこね、ワインの瓶で伸ばし、皿で切って・・・

でけた!たぶん生地にイーストを入れすぎたからだろう、
村の女性たちのよりぷっくら膨らんでしまったけど、味はなかなかよし。
じいさんも喜んで3つも4つもつまみ食いしてくれた。
エンパナーダを5つ包んで、いざ。
エランと馬のもとへ。
もちろんロルとペケーニャもついてくる。
昨日のとこへ行くと分かったのか、今日はペケーニャが先導してくれた。

途中、ものすごい音がして仰ぎ見たら、上空をヘリコプターが飛んでいった。
びっくりして心臓がドキドキした。
なにか、とても異質なものに思えて、我にかえる。
私は色んなものから離れて暮らしているんだなとしみじみ思った。

エランは馬2頭と待っていてくれた。

近くで見ると馬ってでかい。急に怖くなってきた。

近いアグアスカリエンテス(温泉)と、ちょっと遠いラグーナ(湖)、
どっちがいい?と聞かれ、なんとなくラグーナと答える。


手伝ってもらって馬の背中に乗っかると、
「OK、じゃ、行くよー」。
って、え? ?
私、初めてなんだけど・・・
こう、庭を一周して、とか、曲がり方講座とか、止め方講座とか・・・・
私が慌てふためいていると、「あ、そうか」とエラン。
たずなをこう、短めに持って、右に行きたいならこう引っ張る。
止まるときはぐっと引く、速く走るときはたずなの先についた紐で体をたたく。
I.
ね、じゃないよーー!
行こう。大丈夫。


冷や汗をかきながら、山を登っていく。ときどき馬は嫌そうにジタバタしていう事をきかなくなる。
きっと私の体に変な力が入ってしまってるんだろう。
丘の上からは、私が10日過ごした世界がほんの小さな場所だったと知る、
雄大な景色が広がっていた。


はっ、よく考えてみたらこれはイケメンボーイ26歳との素敵なおデイト・・・。
むふふ。たまにはいいじゃない?夫よ、許せ。
エランの後ろにいるのは、牛さんと、牛柄の・・・あ、ペケーニャ!忘れてた!
ロルもペケーニャもしっかりくっついて来ていた。


ものすごいでかい牛さんたちの間をびくびくしながら通り、


森に入っていく。美しい森。白樺に木漏れ日。軽井沢もびっくり。


山をずっと登っていく。必死でついてくる犬たち。
きっと、「おや?遠いぞ?」とびっくりしてるに違いない。
「ラグーナまでどのくらい?」
「うーん、2時間くらいかな」
「えええーーーーー????!!!」
ロルはともかく、ペケーニャ、大丈夫か・・・。馬との足の長さ、違いすぎるけど・・・。


森の中をぐんぐん進む。藪、ぬかるみ、急な登り。
馬の体は熱くなり、心臓が速く動くのが伝わってきた。
馬ってすごい。すごい力。
だんだんと、たずなをぐっとやらなくても行きたい方向に馬が動くようになってきた。
馬を操る面白さと森の美しさ。時間はあっという間に過ぎた。


着いた。ラグーナ。深呼吸。美しかった。


エラン先生にエンパナーダを献上。犬たちも、お疲れ様。
2人と2匹で少し水遊び。超冷たい水。ペケーニャが嫌がるのが面白くてゲラゲラ笑った。
もと来た道(といっても道なき道)を戻る。
ずいぶん上手くなったと褒められ、帰りは私が先に行くことになった。


途中村人に会った。


深い森。大きな木。


コケとササが本当に美しかった。

大きく開けた丘の麓まで来たとき。
エランが悪戯っぽい顔で笑いながら走って追い抜いて行った。
「あっ!そうくるか?よおし!」と私も馬をたたく。
馬は待ってました!とばかりに速度を上げ、放り出されそうになるほと大きく上下に揺れた。
まだ「駆け足」くらいなんだけど怖くて、でも必死にしがみついていると
馬はイケると判断したのか、エランの馬に追いつこうとしたのか、「走り」に入った。

それは、実際はほんの数十秒だったのかもしれない。
でも、あの感覚を今でも忘れられない。

上下の揺れがほとんどなくなって、
ものすごい、目をつぶりそうになるほどものすごい速さが出た。
エランの帽子が後ろにふっとんだ。
あっという間、というか一瞬で丘のはずれまで来てしまったので減速せざるを得なかったけど
私は興奮が収まらなかった。これかあ、これが馬に乗るってことかあ!
馬と一緒に、ほんの一瞬、風になったようなあの感覚をずっと思い出して震えていた。
かっこいい。猛烈に馬ってかっこいい! ! ! !

くぅーーーーーー! ! ! ! !


エランが撮ってくれた私。
いつもの岸が眼下に見えている。もうすぐ到着。


家につく。本当にお疲れ様でした。 Danke. 鞍をはずして休ませる。
よく見たらすごい体。筋肉。わあー。やっぱかっこいいわあーー。
(なんかここだけ読むと相当アブない女・・。)


かゆかったのか、凝ったのか、体をごろごろさせて嬉しそうな馬さんの様子。
でかいのに、可愛い動き・・・。

ああ、本当に行ってよかった。お願いしてよかった。

水のシャワーをるんるんで浴びて、
夕飯作りだ。


今の嫁は調子づいている。どんな玉も打てる感じ。
夕飯は愛情たっぷりポテトサラダと、トマトと鶏肉のぐだぐだパスタ。
おっしゃ、じいさん完食っ! ! !
ばっちこーい!


少しずつ進めてきた編み物。じいさんと私の合作の編み棒は絶妙の質感。
マフラーにしようか迷ったけど、夜寒いので腹巻にしよう。


翌日。
明日の船で私はここを出る。
あと1日半だ。

気になっていたシャワールームを徹底的に掃除して
よし、と一息。
スペイン語を調べながら、エランにお礼の手紙を書いた。

シーズン中はトレッキングのガイドや乗馬の先生として働いているというエラン。
つまりプロの方に馬を習い4時間のツアーガイドもお願いしたわけだからと
昨日お礼を渡そうとしたんだけど受け取ってくれなかった。
だから手紙と、私が持っていた唯一の素敵な民芸品、
きれいな色の扇子(ハルちゃんにもらった餞別。ありがとうね)をプレゼントすることにした。
家を訪ねるとエランは居て、手紙とプレゼントを喜んでくれた。
ママのネリもすごく感激してくれた。

ネリ手作りのシウエラ(すもも?プラム?)のジャムを買わせていただいた。
シウエラのジャムは、ここに来てばあさんのを食べてすっかり惚れてしまったもの。


エラン、ネリ、ありがとう。忘れません。


昼下がりに焼いたパンは、少し黒くなったけど、カリっともちもち。上出来だった。


さっそく焼きたてを食べるじいさん。じっと見ているペケーニョ。


それから二人でサッカー観戦。じいさんが楽しみにしていた、コパ・アメリカのチリVSコロンビア。
開始前、ピッチで黙祷が始まって、何かと思ったら、日本のために捧げるものだった。
ものすごい歓声でいっぱいだった場内がピタリと静まった1分間。
感動してびっくりして泣きそうになってしまった。

試合は、なんと2-0でチリが勝った。じいさんは嬉しそうにずっとしゃべっていた。
二人で勝利のワインを飲んだ。

夕飯は、でかいチャンチョー(豚肉)を煮た。
切りやすい部分を煮込みにして夕飯に、骨まわりの肉を細かく刻んで
またエンパナーダの具を作った。
明日帰って来るばあさんのおやつに。
きっと喜んでくれるはずだ。


最後の朝。
荷物を詰め、使わせていただいた部屋を片付け、
家じゅうを掃除した。特にトイレを念入りに。

昼前、エンパナーダを作っていると、
ばあさんから電話があった。
戻りが今日の船ではなく金曜になったと。

残念。

ばあさんにお礼の手紙を書いた。

ウッドデッキに出ると、嬉しそうに寄ってくるロル。
私の隣に座る猫。
今日でね、お別れなんだよ。
わかんないか。

元気でね。好きだよ。

湖のほとりの村での13日間。
山、雲、大きな木、可愛いあひるたち、元気な豚たち、静かな牛たち、
臆病な羊たち、もっと臆病なリャマ、のびのびした鳥たち。
嬉しそうなロル、恥ずかしそうなペケーニャ、甘えん坊の猫、
ストーブからの煙と、薪を割る音、夕焼け、星。
静かなところだった。
とても静かなところだった。と、後できっと思うのだろう。

1時45分。
船は3時半だから・・ということでのんびりしていると、
じいさんが急に大きな声を出した。
「なにやってるんだ、早く行け!急げ急げ!」
え?船は3時半って言ってたよね?
「船を降りてバスに乗るのが3時半だ。船がここを出るのは2時!
走れ走れ! "
ええええーーー! ! ! ぎゃーーー! ! ! !
荷物をまとめてしょって、半泣きで家を飛び出す。
じゃあねーーーーーー

船は私が乗るつもりなんて知らないはず。
時間が来たら行ってしまう。
でも走れば間に合う。間に合って!

20kg近いバックパックを背負って山を駆け下りる私。
その形相はかなり恐ろしいものだったと思う。
赤子が居たらナマハゲが来たと泣くかもしれないほどの。

ロルが嬉しそうに走りながら体当たりしてくる。
違うの!遊んでるんじゃないの!
お別れなのよ!

丘の上から船が見えた。
おーい!おーい!と叫んで、叫びながら転がるようにして丘を下る。

よかった!間に合った! ! !


私が船に乗ると、状況が分かったらしく、2匹がピタリと止まる。乗ってこない。
よし偉いぞ、と思うと同時に愛しくて切なくなった。


船が出る。すると2匹はとことこ岸を並んで歩き出した。
私はそれを見て、泣くのを堪えていた。


Danke.

小雨まじりの変な天気だったけど、私は甲板に立って景色を眺めながら、
じいさんにきちんとお礼とハグができなかったことをひたすら後悔していた。

船は勢いよく進んでいく。

シーズンはずれと天気の悪さで農作業は手伝えなかったけど、
身体じゅうに痒い湿疹ができたけど、
私がここで時間をかけて学ばせてもらったものがきっとある。
それは生活の仕方とリズム、だったのかもしれないな、と思う。

薪を割ること、火をたくこと、やかんに湯を沸かしておくこと、
長靴を履くこと、馬に乗ること、日が沈んだらワインを飲んで眠ること。
少しずつ、自分の中に染み込んでいった何か。
少しずつ、その土地に自分を合わせていった感触。
それはつまり何を意味するのか、
うまく頭の中でまとまらないけれど。

とにかく、
本当にありがとう。


船を降り、待っていたバスに乗り込む。オソルノ行きのバスは、私ひとりだった。


時々動物を避けながら、バスはオソルノへ。

ターミナルに着いたら、宿探し。
幸い近くにすぐ見つかり、熱いシャワーを浴びて1泊した。


翌朝、プエルトモン行きのバスに乗る。
窓口の人もコーヒー売りの人も、皆親切にしてくれた。

2時間半で南チリの街プエルトモンへ。
確かファームがあるメトリという所まではバスで40分。
ターミナルで「メトリ、メトリ」と言っていると皆があっちだと案内してくれた。
言われたミニバスに乗り込むと、すぐに発車した。

うまくいったぞ。
ほっとして、それから気がついた。
やばい。

ファームからもらったメールの、行き方の部分をメモに書き写していたのだけど、
肝心の、ネットで翻訳した方の文章を写すのを忘れていた。
慌てて辞書で単語を調べる。が、どうもよく分からない。着ける気がしない。
こういう類のことは今まで全部勇輝任せだったのだ。
おうおう、これが一人旅の不安と醍醐味かよ。 (いや、お前が忘れただけだろが)

とにかく、メトリとやらで降りてみるしかない。
うーむ。
うまく着けるのか、なにが待ってるのか、やっていけるのか。
今さらだけど、大丈夫だろうか・・・。

でもこのファームはたくさんのボランティアを受け入れている所。
きっと、仕事もいっぱいある。きっと、人もいっぱいいて楽しい。
言い聞かせるようにして、無理に鼻歌を歌ってみる私。
曲はサザンの「希望の轍」。
そうだ。これは私の冒険なのだ。
バスはぐんぐん山へと進んだ。

続く

(Miwa)

farmstay2. 私は農業がしたいのです

2011 年 4 月 25 日 月曜日

待ちに待った水曜日。
今日はばあさんが街から帰って来る。

8時半に起きて身支度をし下におりる。
家の中なんだけど息が白い。
日はそろそろ出る頃だけど山に囲まれたここは日の出が遅い。
じいさんはまだ起きていない。真っ暗な中ストーブに火を入れようとするんだけど薪は太く、紙を使っても全然火がつかない。
じいさんが起きてきて、あっという間にストーブに火が入った。
さすがキャリアが違う、というんじゃなく、ガソリンをぶっかけていた。

コーヒーを飲み、家の中を再度くまなく掃除。
ばあさんが気持ちいいように。

日が出てきたら落ち葉でいっぱいだったウッドデッキを猫と犬に邪魔されながら掃除して、

農作業用に私が買った、アディダスという刺繍入りのジャージズボンを繕った。
さすが安物、もう股の部分に穴が開いてしまったのだ。
よく見たらすべての縫い目がゆるんでいる。ズボンのほぼ全体を縫い直した。
農作業なんて1つもやってないのにね。
困ったものだ。

そんなことをやっているうちに、
居間に置いてあるトランシーバーがせわしなく鳴るようになった。
村では一家に一台のトランシーバーがあり、それで連絡を取り合っているのだ。
よく分からないけど、もうすぐ船が着くのかな。
じいさんがうきうきした様子になったな、と思ったらばあさんが帰ってきた。

毛糸を山ほど抱えて。
「一緒に編み物しよう」。
農業と関係ないけど、でもすごく嬉しかった。

夕飯の支度に炊いたごはんがあまりにふっくら炊けたので、
おやつに「ふじっ子」のおにぎりを作った。


海苔は臭いらしく、はずす羽目になったが、すごく美味しいと喜んで食べてくれた。
じいさんはダメみたいだった。
「トロはごはんが好きじゃないの。好きなのはジャガイモと肉よ」


3人で夕食。
ばあさんの作った牛肉とイモととうもろこしのスープが本当に美味しかった。
嬉しそうにたっぷり食べるじいさん。
よかった。ごめんね。

食後にばあさんが、朝のためのパンを焼き始めた。
まだ残っていたカチカチのパンを見せると、
ケラケラ笑い、「火がポイントなのよ。強くても弱くてもだめなのよ」と。
もう一度作るところを見て、生地をこねさせてもらって、手で感触を覚える。
「イーストが生きてる」
そう思った。火の入れ加減も注意深く観察した。


庭で摘んだクランベリーと泡立てた卵白と大量の砂糖を容器に入れて冷凍させた奇麗な色のデザートを、ばあさんと並んで食べるほくほくした表情のじいさん。
久しぶりに温かいシャワーを浴びて、
身体の湿疹を見せて可哀想にとさすってもらっただけですごく幸せな気持ちになった私。

今夜はじいさんも私もめいっぱいばあさんに甘えているのだった。



安心した心持ちで寝て、翌日。
仕事!仕事がしたい!と飛び跳ねる私に、
ばあさんが渡したのは、ぞうきん2枚。
「窓拭き。家じゅうぜーんぶお願いね」
「・・・・・・・・。
お、おう、望むところよっ!
"

ぞうきんは水拭き用と乾拭き用。
でかい洗面器をひっぱりだして洗剤をやかんの湯と水で薄める。
やぶれかぶれ、もとい、気合充分で取りかかった。

そしたらこれがものすごく大変で、
「何枚あるんじゃー!」と叫びそうになるほど多く木材にクギで止めてあるガラスを拭くから指を何度もクギにぶつけて水仕事のガサガサと血だらけとで手がひどいことになった。
50枚近くあるガラスとの格闘が終わる頃には、日が傾きかけていた。


夕食後、最近の自分の日課をしに外へ。
日課というか、チャレンジだ。
それは、「ペケーニャにパンをあげる」こと。

窓の外へ残飯を捨てると、いつもすぐに大きなロルが食べてしまう。
というより、ロルは夕飯を作るときと食べ終わったとき、窓の外で張っているのだ。

(すごいオーラを出して待っているロル氏の様子)
ちびのペケーニャが食べようと来てもすごい剣幕で追い払う。
だから私はペケーニャにパンをあげたくて、こっそりペケーニャを呼ぶんだけどどうしてもロルが嗅ぎつけてやってくる。そしてその速さと迫力に負けてしまうのだ。
今日もペケーニャにはパンをあげられなかった。
ものすんごい数の星の下、ペケーニャの目はうるんで見えた。


翌日。雨と風。寒い。
ばあさんに誘われた。
「昼から集会所で、月に1度のミサがあるの。
牧師さんが船に乗っていらっしゃるのよ」。
ミサ?クリスチャンの?っていうか、あの集会所、教会にもなるの?
なんだか興味がわいたので見に行くことにした。
イメージしたのは、信心深い村の人々が集まり、厳かなムードで執り行なわれるもの。
っていうか、農業は一体いつ・・・?
なんてことは言えず、ついていくことにした。

冷たい風もなんのその。ふたりで口笛を吹きながら。


集会所に村人が集まってくる。
出た馬!お嬢ちゃん、それマイ馬なの?
! やるなあーー!


さすが田舎時間。なかなか、なかなか始まらない。


始まったミサ。牧師さまジーンズにジャンパー。


机がらヒジが落ちそうになる程ほのぼのした、ミサ。
村の人々の状況、農作物や動物の状況、子供たちの心配ごと、各自の悩みなどを牧師さんに話しアドバイスをもらう場のようだった。
このあと牧師さんが短い物語を読んで、皆でお祈りして、終了。
なんか、よく分からないけど、よかった。


夕方。
編み物をしたいけど棒かないので、庭から何本か良さそうな木の枝を拾ってきてじいさんに見せた。 「これじゃだめだ」みたいなことを言ってじいさんは私の厳選特選の枝たちをストーブの火に放り込んでしまった。
戸惑う嫁。

夕飯は、ばあさん特製グズグズパスタに、サバ缶詰のハンバーグに、茹でたチョクロ。
なんともじいさんご満悦メニュー。

ペケーニャにパンをあげる作戦はまた失敗した。

翌朝。
じいさんがポロリと私に放り投げた、のは荒く削った赤木の棒2本。
「編み棒ね!
ありがとーーーう!
! ! "
抱きつきそうになる私に背を向け、頭をかきながら去るじいさん。
シャイなあんちくしょう。
作業小屋から紙やすりを見つけてきて、時間をかけて磨く。
どんどん艶が出てきた。

昼どき、オソルノからお客様が来た。

じいさんは珍しくニコニコしてよくしゃべった。ワインをあけて、ご馳走を食べた。

よく笑う可愛いご夫婦。

皆で農場へ行って、何やら羊を追い始めた。

どうやら、このおじさんに羊を1頭あげることにしたようだ。
どうやるんだろ・・・・

う、うそでしょ?マンガかよ! ?
おじさん、縄をぐるんぐるん。

必死で逃げる羊の皆さん。そりゃそうでしょう。
なかなか捕まらない。
おじさんは超真剣なのに、私は爆笑が抑えきれない。


よおーーし、おとなしくしろおー。せいっ!

ごらあー。ギャーー(バタバタ) キエーー!
! !

ハァ、ハァ、このおじさんしつこい・・・
関係ないのに逃げ惑う、逃げ損のリャマさん。

結局、縄を放り出し素手で捕まえたおじさん。 「観念しろっ!」
本当に本当に、ああ、ドリフの5倍面白かった。ひい、ひい。
難を逃れた羊の皆さんはお家へ帰る。
「あいつだったね・・」「いい奴だったんだけどね」「俺は前から嫌いだったよ実は」
なんて話しているんだろうか。もう忘れているんだろうか。


「どや!」という表情のおじさん。何を考えているのか不明な羊さん。


皆で浜へ下りる。
羊さんが抵抗して止まったりダッシュしたりですごく時間がかかった。

船に乗せる。哀れ羊さん。
手伝っているのはカリーナの弟エランとパパ。

めっちゃくちゃ重いよう。はあ、もうやめて面白すぎるからー。

バイバイ。おじさん、おばさん。
船を出すのはエランだって。ほえーー馬に乗ってボートも操れる26歳男子。東京にはまず居ない。まじ萌える。男子力。


おや?

船が出るとき、なぜかうちのばあさんも乗り込んだ。
N?
「私もオソルノ行ってくるわ」
「息子さんの・・家に?」
「そうよ」
「行ったばっかじゃん!」

「ほらこの二人のお手伝いもあるしね。ま、適当にやってよ。あははは!」

そりゃないぜばあさん。 . . . .
こんなに好きなのに。
. . . .


1人で家まで歩いて帰る。
スペイン語ができないので、細かいことが分からなくて歯がゆい。
どうして?ばあさん・・?
そんなに孫に会いたいのだろうか?
いや、私にじいさんを預けて羽を伸ばす魂胆・・?
も、もしやオソルノに愛人が・・・?

あはは。
くだらない邪推を風にとばす。

ここに来て明日で10日。
素晴らしい自然。興味深い生活ぶり。あたたかい人々。

でも、
私は農業がしたいのです。
それで来たのです。
なのにやっているのは家事ばっかりだ。
確かに農業のベストシーズンじゃない。雨も多い。
でも・・。

闘い方を教えて欲しいのにワックスがけしか教えてもらえない、
ベストキッドですかこれは。


「Don't think, Feel .」
今度はリーの声が聞こえた。

不思議と、気持ちが落ち着いてきた。
やれることをやる。
自分でエンジンかける。

ふう。
とりあえず、
じいさんの夕飯の支度すっか。


Fortsetzen

farmstay1. 豚とエンパナーダと敗北感

2011 年 4 月 24 日 日曜日

いよいよ始まった、南チリ、ルパンコ湖畔でのファームステイ。

夏のメインシーズンには観光客が来るらしく、ゲスト用の家が2軒あるんだけど今は他に客がおらず、私に用意されたのは彼らの家の二階の一室。
独立してオソルノの街に住んでいるという息子の部屋だったらしい。
なんだか、この家の子供になったみたいだな。いや、ちょと違うな、
さしずめ息子の嫁、ってとこだろうか。


木造のあたたかな雰囲気の部屋で幸せな気分で眠った、はよいのだが起きたら身体じゅうにかゆみを伴う湿疹が。
ダニ?ノミ?なんだか申し訳なくて彼ら夫婦には言い出せず(日本人っぽい)、
とりあえず床を掃き水拭きし、ベッドにも掃除機をかけて、念のため虫よけシーツを敷く。
今夜からきっと大丈夫。
だといいな・・・。


早速ファームのお手伝い!
を申し出ると、
「薪を薪小屋に移動しよう」、とのこと。

すると立派な牛さん2頭が登場。


牛の名前を聞くと、「ナチョ」。
もう1頭は?
「ナチョ」。

好きですよそのシュールさ。


じいさんは敷地の片付け。そうか、今は秋。冬支度に入っているのね。


薪を積み上げてある所から、牛車の荷台に積めるだけ積んで、薪小屋に移動し、
薪を移す(というか放り投げる)。単純なんだけど超重労働。ばあさん1人じゃこりゃ大変だ。
果てしなく何度も繰り返す。ナチョ×2を上手に操るばあさん。こればバックさせているところ。


へろへろで休んでいると、「豚にえさをあげよう」と。
ハイ喜んでー!

取り出したのが、長い枝。
りんごの木を叩いて実をぼとぼと落とす。


以上、えさやり、終了。
猛ダッシュで、もとい、猪突猛進で豚がやってくる。


ものすごい迫力で競い合いりんごを喰らう豚の皆さん。
上品ではない。いや、すいぶん酷い。映画「千と千尋~」の冒頭シーンを思い出していた。


お仕事を終えたナチョ(どっちか知らないけど)がその様子をじっと見ていた。
やっぱそう思う?エレガントじゃないって思う?
今日はお疲れさまでした。



この日はとっても美しい空。
「散歩しておいで。裏山の頂上まで行ってみるといいよ」
ハイ喜んでー。
とは言ったものの、ふもとを少し歩いたとこで足が止まる。
「また今度にしよう」。
怖い、わけじゃないし、面倒くさい、ともちょと違う。
なんなんだろう、分からないけど、
1つ分かったことは、
そっか私のエンジンは勇輝だったんだな、ということ。
私はハンドルを握ってればよくて、勇輝がぐんぐん進んで連れて行ってくれていたのだと。
エンジンがないと進めない。
急に寂しくなった。
この1人の期間は、私にとって、
自分のエンジンをふかしてみるという訓練の場なのかもしれない、とちょっと思った。
誰もいない山の中、深呼吸ともため息ともつかない呼吸をした。


たんぽぽがいっぱい咲いていたので、子供の頃を思い出し王冠を作ってみる。
でもすごく隙間が開いて、しかも途中でやめてしまったのは、子供の頃と違って花が可哀想と思ってしまったからだ。私は現代の東京で大人になってしまった人間なのだ。


夕方、ばあさんが台所で何か始めた。
「パンを作る」という。

なんだかアッサリ単純な感じで


あっという間にパンは完成した。


私の記憶では、パン作りってこう、一次二次発酵があって・・
もっと複雑なものと思ってたんだけど。
甘い香りが家じゅうに広がる。


お手伝いします、という間もなくお夕飯も出来上がっていた。

ストーブの上に鍋を置き、冷凍だけの別冷蔵庫に山のように入った肉を1つ放り込み、まな板を使わず手の中で野菜を削りながら投入し、いくつかのスパイスを入れて放っておいたら出来上がり。

焼きたてのパンと少しのぶどう酒と一緒にいただく。
これがものすごい美味しかった。



トロミスじいさんとエディスばあさん。ばあさんはじいさんをトロと呼ぶ。
じいさんがばあさんをエディと呼ぶのは、入れ歯のせいでサ行がうまく発音できないからだ。
ばあさんは編み物。最初、なんと優雅な素敵なご趣味、と思ったけど、
後に、これも冬支度としてとても自然で大切な家事のひとつと知る。
二人が履いてるルームシューズも彼女の手編み。


二人が熱心に観ているのは、素人の歌のオーディション番組「factor X(ファクトルエキス)」。
factor(因子)X、未知なる金の卵発掘、ってとこだろうか。
審査員全員が「Si(YES)」と言えば合格なのだが、二人は歌を聴きながら勝手に「Si」とか「No」とか画面に向かって審査していた。
その様子は愛らしく、私は 「NHKのど自慢」を観ながら勝手に「カーン」と不合格の鐘を鳴らすうちの父母の姿と重ねていた。
後にこの番組を死ぬほど観ることになるとは、まだこの時知らなかった。


ちゅんちゅん。
日曜。
(身体の湿疹は治まるどころか悪化の一途)
今日は夕方から集落の寄り合いらしきものがあるらしい。
女性陣はエンパナーダを作って売るのだと。
面白そう!喜んでお手伝いすることにした。

今日はあいにくの天気。ここが集会所。


その一画に台所小屋があった。


鍋やら食材やらを抱え、エプロン姿の村の主婦たちが集合する。
写真前がうちのエディスばあさん。後ろがネリ。二人は旦那同士が兄弟、つまり義理の姉妹だ。
ネリは、サンティアゴの宿で一緒でここを紹介してくれたカリーナ、のお母さん。
ややこしいね。


エンパナーダの生地を作るネリ。アリナ(小麦粉)にレバドゥーラ(イースト)を少しとサル(塩)少し、アセイテ(油)を入れて混ぜる。少しずつ単語を覚えていく。
ネリ手作りのエプロンがとても可愛い。


イーストが元気になるまで混ぜる。


サンドラおばさんが持ってきたのは、鍋いっぱいの具。炒めたひき肉と玉ねぎ。


生地を伸ばす。麺棒がないのでワインの瓶でゴロゴロ。ほほう!
伸ばした生地に具を並べ、閉じる。


それを皿のヘリを使って切っていく。ほほう!
専用の道具なんてない。それがなんと気持ちの良いことか!


次々に出来上がるエンパナーダ。


これがサンティアゴの宿で出会ったカリーナ。数日間の帰省だと。一緒にお手伝い。


エンパナーダを揚げるのも、薪のストーブ。
鍋が魔女の使うやつみたいで素敵。


ひとしきり揚げたら、皆でほぼ食べてしまった。あれ?いいの?
会の始まりは、4時のはず。今4時すぎ。
雨だから開始が遅れているという。カンポ(田舎)の時間はこんなもんよ。ふうーん。
ストーブと女たちとおしゃべりと。
嫌いじゃない、こういう空間。

それでも手持ち無沙汰で外をうろうろする。
少しづつ村の人々が集まりだした。
で、驚愕。


う、馬で?
!
そう、車が使えないここでは馬が自家用車みたいなもの。
いや、でも。ハットとマントでって・・・ギャグかと思った。
どんだけかっこいいん!


まだまだ会は始まる気配がない。エディスとカリーナと、
足の悪いばあさんに薬とエンパナーダを届けることにした。


すごく嬉しそうだった、イルダばあさん。


その息子。もう酔っ払っている。
カウボーイみたいなギザギザのついたブーツ、本当に履いてる人初めて見た!


そのあと、一緒にカリーナのお家に遊びに行った。

遊びに来たのは近所の女の子、ロスィオ。


カリーナが、自分で編んだ帽子や靴下の数々を見せてくれた。
どれも可愛い!ロスィオと一緒に試着して遊ぶ。やっぱ編み物、村の女の常識なのね。


カリーナがロスィオに出したおやつは、ムーラ(ラズベリー?)の凍らせたやつ。
いいな、こういう自然なおやつ。


ロスィオを迎えに来たパパ、その名もナチョ。
彼はこの村で唯一、英語もフランス語も話せる。すがるように色んな表現を教えてもらう。



7時半、カリーナと共に集会所に戻ると、会は始まっていた。
キーボードで愉快な曲を演奏する人と、酒を飲む男たち。酒とエンパナーダを売る女たち。


私とカリーナを見つけると、男たちが大喜び。そういえば、若い(一応私も・・・)女が他に居ない。
踊ろう踊ろう!俺と!いや俺が先だ!
ちょちょちょーー!特に押しの強い二人に捕まる私たち。
(エディスばあさん撮影。何気にカメラに関心あり)


その後も「俺と!」の手が続くのだが、
素敵な彼氏のいるカリーナと、素敵かは謎だが旦那様のいる私、
当然酒臭い男たちと踊るのなんて嫌なわけで、必死に断わり続けているとカリーナの母ネリが引き受けてくれた。優しいネリ。
微妙な笑顔のおにいさん。


これはカリーナと、弟のエラン。きゃわいい。

こうして村の夜は更けていくのであった。


翌日。晴れた。

ばあさんと一緒に、集会所の片付けに行く。


カリーナの家の犬。ロラ。
困ったような顔をしてる。


散歩して戻ると、じいさんとばあさんがゲスト用の家の敷地で、
植木を掘り起こしていた。

「オソルノの息子の家に植えるのよ」
ふうん。
え?
! まさか? !

「うん、今日から私、オソルノに行くから。3日で帰るから。宜しくね」

はい。
って、ええええーーー!
! ! ! !

まだ農業何も教わってないし、豚のえさやりしか分からないし、
そのつまり、じいさんにご飯作ったりすればいいんでしょか。

「適当に、気楽にやってよ」

ひえええええええーー。

私のスペイン語能力では、最大限の想像力と思い込みを駆使してもばあさんの話す言葉(簡単な単語を選んでゆっくり話してくれる)の理解度50%としてじいさんの話す言葉(早いし入れ歯のせいでよく聞き取れない)の理解度15%程度。

大丈夫かしら・・・・

そんな不安をよそに、ばあさんはルンルンでボートに乗って行ってしまった。

家に戻る。

とりあえず・・・ばあさんのやってたのを思い出しながらパンを作ってみた。

イケるか・・?
でもなんか違う?ふくらんでこないな・・・・


そんなことやってる間に、じいさんが鍋に冷凍のポヨ(鶏肉)を放り込んでいた。
あ、今夜はこれが食べたい、ってことでしょうか・・・。
ワカリマシタ。


ストーブのオーブンに炭を並べて、焼いてみた。
少し膨らんできた。けど、結果は×。カチカチの仕上がり。
じいさんはチキンのトマト煮はうまいと食べてくれたけど、
添えた温泉卵は残し、
いつもいっぱい食べるパンは、1つしか食べてくれなかった。
嫁失格。
ああ無情。

とぼとぼと後片付け。
残った食べ物や鶏の骨は、台所の窓を開けて外に放り投げる。
犬、猫、豚が自然に食べに来て跡形もなくなる。
いいシステムだな。

台所を片付け終え、シャワーを浴びようとするが、
水しか出てこない。
じいさんに聞くと、どうもやり方が分からない様子。
(じいさんはあまり風呂に入らない模様)
心の中で強くばあさんの帰還を求めつつ、水で身体を拭いた。
さみい。

「寝ます。ありがとう。おやすみなさい」
「おうおう、おやすみ」
嫁と父の会話、以上終了。

ベッドをもう1つある方に替える。
夜になって降り出した雨と風の音がびゅうびゅう怖くてなかなか寝むれなかった。


翌日。
寒いけど勇気を出してベッドから出て、
東京でハルにもらった鮎の柄の手ぬぐいを取り出し、頭に被る。
深呼吸をして、
家じゅう全部の床を掃き、水拭きした。
台所もピカピカに磨いた。
2時間かかった。
昼にチャーハンを作る。
よかった、食べてくれた。

「裏山に登ってくるね」
「おう、それがいい。犬を連れていけ」

意をけっして、山を登りはじめる。
ぶるんとエンジンを一ふかし。

犬を連れていけという意味が分かった。大きなロル(オス)とチビのペケーニャ(メス)は頼もしく、嬉しそうにリードしてくれた。


歌を歌いながら(なぜか美空ひばりの「リンゴ追分」)ゆっくり進む。


道は雨でぬかるみ、時折馬の大きなうんこが仕掛けられておりなかなかうまく進めない。ロルが林の中を通って迂回するのに付いていく。
そろそろ頂上、かなー、ってとこでひときわ大きなぬかるみがあって、横からトゲだらけの木が出ていた。
これは危ないと避けながらジャンプしたらトゲが引っかかって左足がぬかるみに思い切りズボリ。
あわててもがいたらトゲがグサリと指にささってあ!とよろけたら右足もズボリ。

戦意喪失。
登山終了。
踵を返す。

きょとんとする犬たちを尻目に、もう泥おかまいなしに小走りで下山した。
犬たちがスキップしながらじゃれついてくる。
違うんだってば。遊んでるんじゃないの、
これは敗北の小走りなの!

嬉々とする犬たちと一緒に、素晴らしいふもとの景色を眺める。
硬いパンを一緒に食べる。
頂上で食べようと思ったんだけどね。
また頑張るよ。


小川で靴と足を洗って干して、
ピンセットでぶっといトゲを抜いた。

じいさんは買ったばかりらしいビデオカメラを練習していた。

ありえないシュールさ。


さあ、
パン作りリベンジだ。
加える水の温度をあったかくしてみる。
じいさんの好きなチョクロ(とうもろこし)も入れてみた。

・・・・・・・。
だめだった。
また失敗。カッチカチやぞ。

「カーン」
頭の中で鳴り響く、不合格の鐘。


突然「バチ!」と言ってじいさんが観ていた「ファクトルエキス」のテレビが切れた。
ブレーカー?と思ったけど、どうも村中の停電らしい。


日が暮れていく。

急いでパスタを仕上げた。
ばあさんの作るパスタはかなりグズグズにゆるいものだったのでアルデンテのもうちょっと柔らかい感じで・・・
きっとこの方が美味しいと思ってくれるはず。
上手にできた。

ろうそくの火を頼りにいただく夕飯。
でもまたしても嫁失格。
チョクロを入れたパンは1つも食べてもらえず、
パスタはやっぱりグズグズ仕立てのほうがよかったみたいだ。


ふう。
まったくいいトコ無しだった嫁としての2日間。
東京代表、専業主婦、ここに散る。


明日の夕方にはばあさんが帰ってくる。
どうかどうか、早く帰ってきて。
じいさんもそう思ってるに違いない。

徒労に終わったベッドのチェンジを元にもどし、
苦肉の策としてベッドの中に寝袋を入れて寝た。
もうダニでもノミでもなんでも来やがれい。


寒くて、コップに1杯赤ワインを飲んで、
足をこすりあわせながら目をつぶった。

すごく静かな夜だった。


続く

(Miwa)

そ・の・こ・ろ・・・。 ~フィーフィー おとぎの国へ~

2011 年 4 月 20 日 水曜日

はいどうも。
こちら美和です。

えっ?
心配してたって?
投稿を待ってたって?
早く読みたかったって?
え?てゆうか、好き?

ちょちょ、待ってくれよい。
いやあー、参ったなあ。
と勝手に盛り上ったところで、私からの報告はじめます。


私めは、農家に泊まりたい!農業を学びたい!ってことで、
2~3週間の予定で、単身、ファームステイに行って参りました。


勇輝にシュールに見送られる、チリは首都サンティアゴのバスターミナル。
シュールなはずです。私このとき、謎の号泣。
この旅始まって初の別行動。さばさばと支度したまでは良かったんだけどバスに乗るときになって急に心細くなって「え?ほんとに?」みたいに怖くなって。
あはは。バカみたい。でもバスは出発してしまうのでした。
さらば夫よ。しばしの別れ。


心を無にして寝て、日が昇った。バスからの眺め。


当たり前だがバスは無事到着。南のプエルトモンよりちょっと北、オソルノ。


ドキドキしながら、重いバックパックによちよちしながら、一人でランチ。
もそもそ味の無いサンドイッチを食べる。孤独。


ミニバスに乗り、ルパンコ湖のフェリー乗り場まで。


美しい景色を見ても、すんごく大きな木を見ても、一人。
ああ、勇輝は大きな木が好きだったなー。


フェリーは、バスの到着を待っててくれた。これに乗って、目指すは湖の一番奥の集落。


思えば遠くに来たーもんだー鼻歌を歌いながらも、若干泣きそうな俺。
こんなとこ来ちゃって、ほんとに大丈夫なんだろうか。
私ったら、全然勇敢じゃなかった。


でも深呼吸して、よく見たらすごい大自然。


よく見たら、超シュールな乗客。
一人一人に、「日本からキマシタ。MIWAとイイマス」と自己紹介。


今日は誕生会なの。ってどんだけほのぼの・・・


少しずつ、集落で人を降ろしていく。


「次で降りるのさ」、とヤギさん。
お疲れ様です。


正味40分、最終ポイント着。まさかの牛車がお出迎え。
(鉄パイプを運ぶためだったよう)


岸からの景色。美しい。という感嘆よりも、やばいこんなとこ来てもうた。って途方に暮れた。




10分ほど山道を上がって、着いた。
ここがお世話になるファーム。緑の扉が入り口。
でもここまで歩いて来た土地も全部そう、ってどんだけ広いん!


薪小屋に、あひる小屋に、鶏小屋、豚小屋、牛小屋、羊小屋・・・・・・・わああああああ


生き生きした野菜たち。


紫陽花や


ブルーベリーの花。




花、実、すべてが嘘みたいに生き生きと息吹を持って生きていて、
1つ1つ、手で触れて確かめた。




サンティアゴとは、いや、今までの世界のどことも違う空気が流れている。
ここは現実世界なんだろうか。
一人という不安も相まってか、どこか不思議な場所に迷いこんでしまった、
そんな感覚になって、ぽわーーとしていた私だった。


さて、
ここから始まる物語、
主人公は、


じいさんと、


ばあさんと


木でできたおうちと


2匹の犬と2匹の猫と、


ストーブと、


採れたての卵です。

果たして、私はやってけるのでしょうか。




サンティアゴにはオバマさんが来たようです。
あのまま居たら会えたのかな・・・


いけない。
振り返ってちゃダメだ。
集中しよう。
今日からここが、私の居場所なんだ。


続く

(Miwa)