Beard and Boyne

Half a year into South America.
There is something for half a year was not much.

But there is something I have heard and if you go to Sao Paulo.

Head area by the name of "freedom", to Riberudaji.
God of thunder suddenly underfoot.

Lined paper lantern, saw a big vermilion torii ahead.
Here is the world's largest Japanese city.

We "Nikkei", ancestor of Japanese immigrants have been more than 100 years ago, is also a community class,
There is also a huge shopping mall bookstore comic books in Japan are aligned from a Japanese restaurant, shop till altar.

However, other Asian expansion of recent years is remarkable, so I changed the name of the city and the Oriental in 2004.
My aunt also has been talk of Japanese Americans along the way,
There are lots here is some people now product (seems that people in Southeast Asia) Korean Chinese people. "
I'm getting along. Had said ".
I Like It I Do not Like It!

Thing for half a year, did not see even once in the South American continent is us.
Dawn, takoyaki shop!
(6 pieces. But quite reasonable for $ 300)

The Super Sushi, Inari's tail, such as rice ball lunch.
ーーWei ~Ya want to eat everything!

You lie? ! · "Thread of wart" Somen total luxury hand rainy day! ! !
(· ·. Not hand out about 600 yen · · ·)

And ·

Kiwametsuke is "ramen shop in Japan" in earnest.

Thick noodles in soup and I "It!ｰｰｰ!!" This is the waist and frizz
Was agony through tear-filled eyes. Agony of other customers that have a wry smile about.

Yuki ramen would have missed many times many times in my ten,
Silence was too impressed.
Was not talking about aura of inadvertently.

Good for you Good for you!

(Pork miso Men. Shinya 1,200 yen)

No, Kiwametsuke was another one.
Half a year, no, it was nearly a year Oazuke more.

, "I · ZA · KA · YA" so. Tavern! ! !
I have a habit and the taste of beer, I'm afraid is a bit appetizer,
What is written in the tavern not (even this impression) bag of chopsticks!
As they chanted "tavern tavern · · · · · ·" many times, it was a happy happy sound.

Yes! I like this! I feel kind of menu! Feel we have various knob! ! !
Oh yeah, I broughtーーwhole menu!
Eyｰｰｰeaten every store! ! !

But · · ·. · 500 yen cold tofu. · Shun

1,000 yen · serving sashimi. ｰｰｰｰfire

Us that in this fullest. No team.

The good we order our sore Dji Rashiki your expatriate was in the opposite or next to
"Says traveler? Oo, I treat", and staring eyes sparkling
When Yuki was chided to have remembrance of me to say so.

Yappa Now, I must also Ne 200 yen menu generation,ーーit.
Monte Rosa group isーーI Watami and I'm great. Ne.
Tipsy the way back home while saying the sour grapes.

The next day with a loss in ·

First ramen.

And dumplings.
Dumplings (the thick skin at all unlike a few times I ate at a Chinese restaurant in South America until now. But
Did seemed empanada! Just jack · gyoza dumplings was this! ! ! ーcrawl! )

From it, just because it was holiday

I stall! I stand! Urara! ! ! !

I decided about three weeks and is doing it (not cheap so much get lost Mecha + hearty ramen)
To kakiage of shrimp, I un-roasted grains large format! Seriously, in the Di-No, was delicious.

I become a woman of Afro blonde was in a section called "massage Oniki" It 's not related
Tsuitsui massage.
I do not know Mr. Oniki is a great technique.
Bliss.

〆 is, Kita! Beef bowl, Kita! ! ! (Verge of fainting)

Ha, Ha, help. Really, really happy. Extra juice.
Like Japan.
Deeply LOVE.

Thing and we were in Sao Paulo,
Kyoki let us Dance, the other is there your heart heals with an umbrella,

"I have heard that there was" Up to this point.

There was what I was struck in the chest most.

It is a "service" of the Japanese.

This fusion of "Samasama spirit" and "Your hard work" and "caring" and "efficiency" with the Japanese kit.

In Japan, I did not think I will be grateful too of course
This is! ~Tsu ~Tsu Amazing! ! ! ! I cried in the mind and excitement.

Really was not anywhere in South America was carried out so far.
Home of the opposite window, the back alley, where there was no looking for. Impressed so far.

It would close the shop during the day referred to as an important and Siesta (nap) is natural,
Even in a nice little restaurant, "The difference between this salad and this salad?" To the question of
Okay okay Even in South America so much it makes Hospitality suitable answer "NO SE (do not know) and".
I was also full of praise and Super Chinese "hard working" people in South America by that management,
"No, this will open another register a person suddenly" If we are forced or Innovation or Ira! "To break or fall off once mobile" or, also "flag what I? · Why does such cold ? many also be downhearted "and, like high-quality service and produce the impression like this-is-Lee
They are primarily "Japanese"! He is not forced to check and re.

(Too excited? Too hot?)

Super popular Japanese food. Audience is a long line.
Nevertheless, Don Don~tsu kicks. Early anyway.
Thorough induction for guests to enter Janjan from empty cash register.
And fast hands. Accurate. Give a bag of precise size. Us to say thank you with a smile · · · ·
Checkout out a professional group. He glowed!
Vinegar, · · · amazing. Japanese amazing! ! ! I want to work here! (I calm down!)

More! Combination of staff was seen in the ramen shop.
Make clear to audience is not extinct, insert, rotate good!
ーWelcome! ーwas the us thank you! I ask you in the kitchen, including all the (Japanese), yellow-sound-of-this!
ｰｰｰｰKya! Ask one more time!

, "Service" Ah · · ·
Japanese world-class service ·
I leave the store feeling well at this - I wonder whether there was any time since.

The Brazilian also lined up in a lot of local, it was the pride swell further.

There was no where for half a year.
Though it was so in the ramen shop, this. I it! Tea for free!
"Str? Free Honmani Str does good! Str Really?!"
I would be glad this service.
Anymore, God.

Thank you. Japanese culture.
Thank you. Everyone of Japanese ancestry.
I will not forget.

We are in such good feelings you want a little tension in the chest
Boarded the plane.

Columbia's next pretensions!

(MIWA)

PS: I wrote here "was not in South America" ​​is the only personal deep emotion.
Please do its best and I'm sorry the shop we work hard to first service in South America If anyone!

Matt was your fourth,
Is, you do not want to return @ Yuki Homma.
Does not stop here, but want to go as soon as decided to return home, want to go there.
Every day is stare at their own cash and greedy.

Buenos BEST2 final episode has finally, we will anyway!

*

Be sure that the truth of the rumor.
# 2 Porutenyo.

So it starts from the photo was suddenly a strong stimulus,
# 2 is located in the beautiful inhabitants of this wonderful city.
(Exactly is to live in "Capital" the heart of the Buenos Aires district residents they (= 23?)
Inhabitants of the area "province" of its surroundings and Porutenyo is not called)

"Cold" "I think on that country than other countries of South America" ​​I heard many times from South America into the "unbearable"
Argentina that people, especially Porutenyo rumors. Paris of South America indeed.
In order to verify its truth, we have realized the visit homes of two hotels.

Young people were together at the Machu Picchu trek either.
Mania we visit your home does not miss the "~ Come on in the play" of lip service,
Please let me have flocked in terms of contact Mabudachi → Get it immediately.

Human eye is a championship fashion Machu Picchu LARA was to grab the hearts of men in some.

If you try to visit the shop in Palermo Lara of students attending a university in fashion system, the destination byte,
Glad I get an invitation to dinner - Come on home now.

As expected Argentina country of meat. In your family is (where the meat to burn) To my surprise Vilnius private performance.
It gave me Ezekiel baked his tail meat of Lara, refreshing super nice guy.

（肉を焼いてくれる人のことをAsadoraアサドーラと言うらしい。鍋奉行ですな。
こんな素敵なアサドーラならいくらでも食べるわ、な妻）

'も１つ驚いたのは、ララと彼だけと思ったらお母さん（元モデル、超かわいい）と弟さん（ララ激似）、しかもその彼女までいたこと。

でもさすがはラテンノリ。と言うべきなのかは分からないけど、
親がいようが子供の恋人がいようが意味不明な東洋人カップルがいようが、
彼ら彼女らはまったく自由にのびのび好き放題。
（この後まもなく冒頭の写真につながります）

（後半、旅行の話になりアフリカの写真を見せたらみんなスゴい興味を持っていた。
ちなみに僕が着てるのは何故か会って１分で弟がくれたベレス（サッカーチーム）のユニ）

とにかく色々入り乱れての楽しい宴、気づいたら夜中の1時を周っていました。
いくら自由な雰囲気でもこんな遅くまで居座る気の使えなさは日本人失格だと思いますが。

ちなみに聞いたら今日はエゼキエルも弟彼女も泊まってくそう。
ってどんだけ自由？ ?

2組目のポルテーニョは、医者の卵3人組。

左からハビエル、サンティアゴ、サンティアゴ。こちらは中央のサンティアゴ宅。
いずれも今年で大学を卒業する医大生。

彼らにはパレルモのお店に連れて行ってもらい、
サッカーも連れて行ってもらい、さらにお宅にもご招待と、
フルコースでおもてなししてもらいました。本当にありがとう。

（最初に行ったレストラン、研修医のハビエルはその後夜勤らしくお医者さんの格好で笑った）

To home (with parrilla Santiago of course. Have a nice garden.
Your father is a doctor, an architect and mother feels amazing too.
It seems that the family home until I married my parents house, also with three Lara seems normal way. )

(The entree is the meat in this country really though it was so assorted house (Pikada), Lara N)

With them but I just talked to a variety of,
It's impressive that they had quite a bit about their own harsh opinions.

"Will not get over again in the very panic when the same thing happened in Argentina" for calm response of the SDF and the earthquake victims in this example
Had said.
That it was cited, a large fire in a Buenos Aires disco seven years ago, Cro - Magnon incident.
This incident the death toll of nearly 200 people came out because he was not protecting the building fire safety standards,
The scene panicked, life-saving and rescue work is a story of victims and was full of quite a problem.
Thorough safety standards and was born shortly after, also moves to strengthen national relief agencies In addition,
Once everyone forget throat too, and that had become more natural extinction.
Was in the words of jokingly "I'm a bad people", was shocking lightly.

Hyperinflation and default history of the peso, political issues such as corruption,
Argentina may have indeed a challenging country.
Comment was also referred to the results, and people have lost the trust of the State.
Many times before is not a story of local life and the Retiro,
I feel like I was able only a little glimpse of the reality we live in Buenos Aires Porutenyo town was beautiful.

Asadora of today (and said let's gratitude to the beginning or middle of the meal. Javier.
"(Applause to Asadora) por Una Purauso Asadora!", I say! )

Porutenyo time with us was also some fun and feel such things.
Thanks to them they, for us in Buenos Aires, the city was really special.
Really, thank you very much!

In addition, as described above, regarding rumors or unbearable cold,
I was allowed to certify that they do not have the body properly.
Us to welcome the travelers so they not only met once, really the best!

*

All roads leads to the loin.
# 1, sumptuous feast.

And meat is rich in alcohol = debauch, booze was extremely regal [Kojien;

Ah, the beautiful Buenos Aires.
The wine lake, forest of steak. Town itself, regal banquet.
Do you want more than this word there to represent you.
No, you do not.

So, once again at the end meat and wine is persistent!
Did not enter the shop, including rankings, will deliver it by some of the cut.

Do not bother if you know this, the site of the meat staple

① LOMO:
Exclusive site with plenty of soft spots most flavor, the meat has fewer fat minutes. Fillet steak.

② Bife de Chorizo:
Exclusive site boasts a balance outstanding of moderate flavor of meat and fat minute. Sirloin steak.

(From the steak house discount Las Cabras very popular in Palermo Hollywood)

③ Ojo de Bife:
Juicy flavor, fat flavor or even the most minute more. Ribulose.

(Located in the Palermo Hollywood similarly from MIRANDA "the most stylish steak house")

④ Tira / Costilla:
Response is to eat plenty of meat flavor, but the point is close but no cigar as well as less fat at the site of the peripheral rib bone.
Affordable prices in the meat (BBQ) Asado, also known as asado most common.

（パレルモSOHOの人気大衆店Don Nicetoより）

肉のある街の風景

（上述のLas Cabras。オープンキッチンと人気のテラス席）

（上述のDon Nicetoの焼き方、最高やったで！）

（屋台も肉をじゅうじゅう焼いてます、チョリソーかバーガーのパテね）

ブエノスで頂いた30本のワインの中からオススメ

注：ワイン素人による、たまたま飲んだお手ごろ価格を基本とした、言葉足らずの情報です。

LATITUD33-Malbec。色んなレストランに置いてある一番安いラインのワイン。飲みやすい。
店によるが800円程度で飲める。

GARFFIGNA-Malbec-reserva。ワイン屋ですすめられるがままに購入。 600円。
レゼルバでこの価格は安い、バランスよし。

TAPIZ-Sauvignon Blanc。キレを残しつつ濃厚な甘みを感じる好きなタイプ。
BORIS BARでちょっと高かった1,400円。

Ruca Malen。 Mendozaを代表するボデガ、写真はMerlotだがMalbecもCaberneも良い。
特にCaberneが味わい深くて好きだった。ちなみに上述サンティ（右）のおじいさんがオーナーと後に発覚、オーナーファミリーのフレンドとして行きたかった。 . .ってどんだけ？ ?

TEMPUS-Cabernet Souvignon。しつこいですがMendozaで出会ったお気に入りボデガ。
深くまろやかな香りがたまらない。
ブエノスのショップではボデガよりちょっと高くて1800円ほど。
でもここはPLENOというブレンドが圧倒的にヤバい、3000円。

あーヤバい、まじやっぱヤバい。
書いてるだけで舌から唾液の分泌が止まらないブエノスの酒池肉林生活、
まだまだ書きたい見せたいけど以上でおしまいにいたします。

*

ということで、全4回にわたってお届けした地域密着系都市型エンターテイメント、アド街ックアイレス、
これにて終了いたします。
激オススメしたメンドーサ 、それにできればパタゴニアとあわせた３週間アルゼンチンの旅、まじで絶対間違いなくサイコーです。
会社長期休暇の根回しと貯金の準備はお早めに。

それでは長い間お付き合いありがとうございました。
次回またどこかでお会いしましょう！ !

Matt was a tail, whiskers and smell faintly not take a bath, is Yuki Homma.
Aires street address is entered, the top 10!

*

No trendy place to lead the South America, Argentina.
Cool area that most state-of-the-art shops, cafes, galleries and clubs to gather.
# 10 in Palermo.

Exclusive area full of green spread as a base station 8, the Metro from the Centro Plaza in Italy, Palermo.
Palermo SOHO is the center of fashion in the eastern boundary of the railway running through the center,
Palermo Hollywood and popular club west of the lodging Tsuraneru movie production studio,
The district is divided into two broad.

If you walk the cobbled streets of the pleasant trees, the number of shops and cafes along the left and right people.
Which most of them were renovated an old building from the colonial era,
You can enjoy a unique atmosphere.

(Parker Asians face in old clothes and shoes also re-trekking shops SOHO)

(Also cool costumer for the shooting of a vintage clothing store was in Hollywood)

('ll Send you updates with unique shops also shoes and bags as well as clothes)

Any price is about half compared with Japan.
So many outstanding assortment few shops,
There is no doubt to be found something of a favorite kit.

Regina is also of course half of the popular organic cosmetics (.
Gals will allow us to make Kyapikyapi pleased even if it can not be Spanish)

(This is also one of the fun. Take a break at the cafe to find the favorite cafe when tired of shopping)

Full day, full of charm Palermo does not get tired even through many days let alone.
Only claims that the card after returning to Japan, please do not forget to enjoy.

*

It 's meat is meat, meat finally came.
The most famous shop in Buenos may be here,
# 9, La Cabrera.

Corner of Palermo SOHO,
It will no doubt here in the street If you find a matrix is ​​the shop name Cabrera.
This parrilla good atmosphere mixed with a moderate and modern classics (steak house),
There are dishes that appeal no matter how you look at it, however.

(Also cute and fun just by looking at the store interior and menu board has always lively)

(¥ 1,700 sirloin steak is enough volume separated by 2 people)

Tagawa unexpected quality meat to the rumor, cooked exquisite, but satisfactory in itself,
Source and overwhelmingly delicious garnish every last one.
Swoon is acidity and flavor puzzle of the balance of sun-dried tomatoes in olive oil.

（残念ながら日本で言うお通しのように有料ですアシカラズ）

２人でランチ（ワインハーフボトル込み）４000円と多少お値段ははりますが、
付け合せや食後のチュッパチャプス（下写真）など客の心をくすぐるサービスも充実。
悔しいけれど、まいりましたな満足度でリピートしてしまいました。

*

美しいだけじゃない、もうひとつのブエノスアイレス。
第７位、Retiroとローカルライフ 。

長距離バスターミナルと鉄道駅が集結し、ブエノスの玄関口となっているRetiro地区。
周囲をスラムに囲まれ、雑然と物売りや格安フードの屋台が並ぶここは、
今まで紹介してきた「ステキで」「美しい」世界とは全く異なる空気が流れています。

（長距離バスターミナル）

（何十ものバス停が並び多くの人々が列をなす）

（定番フードはチョリパン（ソーセージサンド）やハンバーガー、100円から）

目に付くのは、そこに生活する人々の人種でしょう。
今までパレルモで見てきたような白人アルゼンチン人を見かけることは少なく、
そのほとんどがアフリカ系かペルーやボリビアなどからと思しき人々。
彼らの多くが肉体労働系の仕事をしている様子だ。

世界各国から移民を受け入れ続けてきた南米のメガシティに存在する、
人種による職業やエリアの区別。
これも含めブエノス（＝素晴らしい）アイレス（＝空気）の現実だと強く印象に残った。
思えばこういったショックはアフリカ以来かもしれない。

屋台で隣になった人たちと少し話をしてみた。
一言目には「こんな所で食べていて楽しいの？」、次には「ここではカメラは気をつけな」。
速過ぎて訛りがキツくほぼ聞き取れないながら理解した２つの言葉。
白人のいないローカルエリアでビールを楽しそうに飲み、
言葉の通じない旅行者に本当に優しく笑いかけてくれる彼らの笑顔を、
何故だか数日忘れることができなかった。

*

１歩外に出れば必ず何かが聞こえてくる。
第７位、音楽のある街角 。

この街は、音楽なしでは語ることができません。
滞在中、路上のライブやパフォーマンスに出会わなかった日は無かった、
そう言っても過言ではありません。
タンゴに限らずラテンポップやロック、オペラまで、
あらゆるジャンルの音楽が街中に流れています。
しかもそのほとんどが無料で聞けちゃうからたまりません。

（セントロで道を封鎖して行われた大御所らしき人による歌謡コンサート）

（パレルモの夜を彩っていたのはドラムンベースなジャムバンドだった、何でもあり）

（一番感動したのはタンゴの聖地サンテルモでやっていた速いビートとロック＆スカ？なアレンジが最高だったタンゴフィージョンのパフォーマンス、
迷わずCD購入してしまった）

もちろん、有料のライブもいいタマを揃えてあなたをお待ちしています。
数多くのライブハウスやクラブがあるこの街では、
常にどこかで国内外のアーティストによるライブが行われています。
オススメのハコの１つはNICETO CLUB 、行けなかったけどJamie Riddelが来ていた。

あと毎年開催のフェスQuilmes Rock、今年はジャックジョンソン本当に最高だった。

ふつ～のTシャツでふらりと出てきたジャックさん、
途中歌詞を忘れたりしながら過剰な演出ゼロで通した２時間はまさにジャックジョンソンワールド。会場全体がメロウで幸せな空気に包まれた。
眉間にしわよせてないでシンプルに生きよう、そう思った。

*

老舗を知らずして肉は語れません。
クラシックパリージャの真髄、個人的ブエノスNo.1 のお肉はここです！
第６位、Don Julio 。

しつこいですが、かれこれ１ヶ月、本当に毎日肉を食べ続けてきました。
何件のレストランやパリージャに足を運んだか分かりません。
その中でとにかく一番好きですドン・フーリオ。

（パレルモの閑静な住宅街、ひっそりとたたずむ感じがまず好き）

時代が変わろうと、変わらないものがある。
それが何なのかわからないけれど、何かを大切に守り続けてきた、
そんな歴史をお店全体から感じることができます。

（メインでオーダーしたハラミ、１２００円。ドゥルンとした舌触り、絶妙の歯ごたえと味わい。
サーロイン、フィレ、リブロースいずれとも異なる素晴らしい一品でございました）

クラシカルな内装とピシっとしたサービスで「一流」を感じさせつつ、
値段はお手ごろ、かつフレンドリーな接客でなんとも居心地が良い。
やはりレストランは料理に加えて雰囲気、サービスを含めた、
全体としての体験だなあとしみじみ感じさせてくれる優良店です。

なお、もちろんメインの肉が最高ですが、
前菜にチョリソーやチーズのグリルなんてのも常連定番メニューとしておすすめです。
前菜１品＋ステーキ含むメイン２品＋グラスシャンパン＋ワインボトル１本お腹いっぱい胸いっぱい血中アルコールいっぱいのお値段は２人でわずか４０００円です。

（次回、いよいよベスト5に続きます！）

おまっとさんでした。
あなたの街の宣伝課長、本間勇輝ことヒゲです。

今回出没するのは、アルゼンチンの首都ブエノスアイレス。
国を問わず、この街を好きと言わなかった旅人に会ったことがありません。
街中をつつむアート、ミュージック、ファッションの空気に触れながら、
世界最高と呼び声の高い牛肉とマルベックワインで泥酔といきましょう。

ということで本日のテーマ、ブエノスアイレス。
やっくんもなぎらさんも山田五郎さんもいないけど、
ひげボ滞在３週間の超独断と偏見のBEST20、CMの後すぐです。

*

ブエノスアイレスBEST20

ブエノス中心地に住むブエノス住民＝ポルテーニョ。
そんなポルテーニョたちが向かう都会のオアシスがここにあります。
第２０位、TIGRE。

ブエノスアイレス中心地から電車に乗ること約１時間。
川や水路が入り組んだ水郷地帯ティグレは、水辺のゆるやかな空気が流れるまさに癒しの空間。
ここから先の交通手段は船のみ、船で近隣を散策するもよし、
洋服から雑貨、家具や野菜に観葉植物まで何でもそろうMercado de Frutosで買物三昧もよし、
喧騒から離れたブエノスのもう１つの顔を楽しむことができます。

*

アルゼンチンに来てインドやアフリカのようなローカルな熱気を渇望しているあなた。
それを感じたければ迷わずここに向かいましょう。
第１９位、中華街 。

Belgrano駅近く、バリオ・チノといわれるエリア。エリアは１ブロックのみと小さいながらも、
中国人たちのパワーを感じる最適の場所です。
特に若いニュージェネレーションたちの奇抜なファッションは注目度大です。
そしてMendoza通りのスーパーは外せません。
足を踏み入れたらそこはアジア。
人々が魚から肉から内臓まで手づかみで物色する雰囲気は エネルギッシュで刺激的で、でもどこか懐かしく感じられることでしょう。

*

さて観光も中国もいいけど腹が減っては戦はできぬ。
肉に疲れた胃袋をリーズナブルでスパイシーに満たしてくれる、
そんな素敵なレストランがあります。
第１８位、La Fabrica del Taco 。

ブエノスの流行発信地パレルモはSOHO地区。
値段と味にうるさい買い物客たちで連日にぎわう人気メキシカンレストランがこちら。
白い壁にメキシコ雑貨が並ぶ半テラスの店内はかわいらしく、
１つ１５０円～の格安タコスはシンプルながら美味、
さらに店長が感じよくてハッピーな気分は保障いたします。

*

人も車も多い街だが、どこか居心地が良いのは間違いなくこのせい。
第１７位、Plazaと公園 。

ブエノスの地図を広げると大小の緑エリアがいくつも散らばっているのに気づくだろう。
各エリアのランドマークであり、人々の憩いの場でもある、Plaza（広場）やPalque(公園)。
気持ちよいだけでなく植物園があったり、時に展示物や催事がある事も。
近所にお気に入りを見つけて通うのも、いいかもしれません。
僕らのおすすめはパレルモにあるブリタニコ公園、木々に囲まれた芝生の上でピクニック！

*

世界三大劇場の迫力を。
第１６位、TEATRO COLON 。

ミラノのスカラ座、パリのオペラ座と並び世界三大劇場と言われるテアトロコロン。
７階建ての会場の景観は荘厳かつゴージャスで、まったく名前負けしていません。
チケットはオンラインで簡単に購入ができるし、値段も立ち見は１，０００円からとお手ごろ。
世界有数の文化体験が身近に感じられるのも、この街の魅力です。
ちなみに僕らは残念ながらオーケストラと日程が合わず著名ピアニストのピアノリサイタルへ。

*

ブエノスと聞いてまっさきに思い浮かぶのはこれでしょう。
第１５位、タンゴダンス 。

日本に住んでいてタンゴと触れ合う機会は非常に少ないかもしれません。
よく知らないのにブエノスだから初タンゴなんてベタベタかもしれません。
それでも行ってみましょう見てみましょう、タンゴバー（タンゲリア）やタンゴ劇場へ。

ダンス×照明×音楽。セクシーで迫力があって、
ゾクゾクするようなタンゴワールドを体感することができます。
カジュアルな路上パフォーマンスはセントロのフロリダ通り周辺で（上写真）
タンゲリアでの夕食つきショウはまさにタンゴなサンテルモ地区で、
僕らが行った劇場ショウはセントロのGalleria Pacifico内でした。

（チケット購入はCARTELERAで（左）、右は写真撮影禁止だったためパンフレット）

*

イカしたポルテーニョたちの仕事後のたまり場を覗いてみませんか？
味よし値段よし雰囲気よし、ブエノスきっての人気レストランがこちら。
第１４位、DADA 。

ブエノスの商業の中心地セントロの一角に、
いつ行っても活気のある小さなビストロ風の店が、こちら。
カラフルで小洒落た店内で極上ワインとアルゼンチン料理を楽しみながら、
ポルテーニョたちの夜の始まりを感じましょう。
２回訪問してオーダーした料理（リゾット、シチュー、ラビオリ、ステーキ）すべてが秀逸。
そして何より雰囲気がいい。
価格はワインLuca Malen＋メイン２品、２人で約４千円。

*

これほどアートに溢れた、五感を刺激する街は世界を探しても少ないでしょう。
第１３位、MALBAと街のアートギャラリー 。

Charm of Buenos Aires is just food and music does not fit.
Art museums and galleries abound in the city,
Wall street graffiti art itself also.
Yoshi also wandered into the gallery of the city so I have to buy less pressure,
Yoshi also anxious to go to museums, art Please enjoy the life.
Museum of Contemporary Art Museum of Buenos Aires MALBA rated work at home and abroad gathered in Latin America in particular,
Antonio Berni bizarre, such as work MUCHO is stimulating.

*

Supporting the life of Buenos You are them.
Foot of citizens who remembered intensely.
# 12, bus.

Metro and train station due to low number, it becomes the basis of the move,
City bus line that covers hundreds of fine-grained throughout the city.
Very convenient to the bus fee is only one drawback is many number of undervalued yen and approximately ¥ 20 to 25.
It may be required to pay in the (coin) Moneda bill is not available.
A result, "Moneda problem" that the effort has occurred to almost everyone is penny-wise citizens.
僕らも大量のモネーダを求めスーパーやKIOSKをはしごする毎日が続きました。

そして、市民の足は生活の縮図ともいえるかも知れません。
ブエノスはこのような不便さで溢れていて（例えば給料日の銀行での行列は衝撃的です）、
バス内は混雑し道も混んでいてストレスフル、
そんな状況にみんな文句ばかり言っている。
そんな「もう１つのブエノスっぽさ」を感じられるのが、バスなのです。

（右：バス利用のバイブルGuia T。右頁の地図に対応して左ページで通行バスを確認、超複雑）

*

ブエノスアイレスのホステルの相場は１泊ダブルで約３０００円。
１週間を越える滞在にはアパートレンタルがお得です。
第１１位、暮らすようにブエノスアイレス 。

滞在の拠点に、パレルモ地区でアパートレンタルはいかがでしょう？
真っ白なロフトつきリノベ物件、２週間で４５０USドル（１日あたり２５００円）。
近隣スーパーで食材とワインを買い込んで財布に優しい料理生活。
帰る家がある、なんちゃってローカル感満載のブエノス滞在を満喫しましょう。

料理しまくるのも、あけたワインボトルを並べたり、ご近所さんとのステキな関係構築するのも、
アパートレンタルならではの楽しみ。

冷やし中華、冷製パスタからニョッキ、ステーキ、小腸、ビーフシチュー、、、作りまくりました。

（次回BEST１０に続く）

And, to Mendoza.

There was a great place this Year.
I was waiting for us missing the severe cold, Chile, heaven.
But would significantly loosen the purse strings riding on the tone,
本当に幸せな時間を過ごすことができた。

ぜひ是非みんなに来て欲しい！
12-hour time difference with Japan,
In the other side of the world, delicious wine and tasty meat,
To this wonderful city along with the glue was a great atmosphere and Latin too!

ここはバックパッカー的というよりエレガントに楽しみたい。
Mendoza guide, we will for adults loaded with such a thought.

*

事前リサーチでアゲていこう

Half of the real thrill of the journey, prior to departure is "excited".
これは学生時代の合コン論から引き継いでいる、僕の旅への考察。
I have been through in the style rehearsal not long prior research,
Here are hundreds of Mendoza (winery) Bodega.
限られた時間の中で何処へ行こうか、どう過ごそうか、
While inflating the delusion has been research.

In particular favorite on this site,

Here, here, here, if sunset, if circuit if modern day,
Like best bodega series while increasing in,
Blog Get the Unchiku event information and light.

But we were not even particularly connoisseur of fine wines,
こういったサイトや各ボデガのサイトを見ていくうちに、
どんどんワインへの興味が強まっていった。

Mendoza was the thought of it gave me warm to me quite cold was severe in Chile is no doubt.

*

Walk the city pleasant

メンドーサの大きな魅力は、その過ごしやすい街だろう。
The weather is good no matter how you look at it first.
１年を通して雨が少なく暖かく、秋でも昼はTシャツですごせる陽気だ。

緑にあふれる街でお気に入りのレストランやカフェを見つけ、
Yururi and spend a pleasant day while feeling the wind.
何気ない日常が本当に心地よい街だった。

Street trees are lined street in the city.
Too messy, but very cozy cafés and shops, but many of the open terrace.

There is a park within walking distance of 5-6 pieces, pleasant everywhere.
Craft is always standing by the city somehow.

ランチは６００円程度でかなりちゃんとしたお肉やパスタを食べられる。

Ish restaurant or dining room was like a classic.
The Sun repeat almost here for the menu to win a store called La Barca (Address: espejo 120).

Sunny delicious food, Sunlight, in the breeze.
Shall seek no further.

*

① course lunch leisurely tour Bodega

Let's go immediately to Bodega.
Check the location of the Bodega and opening hours were listed in prior research.
(Closed weekends and reservations necessity is different depending on Bodega)

Arrival the next day, in the area called "Lujan de Cuyo" We
Finca DECERO tried to make a reservation for lunch called to Bodega.

結果は大正解。
１日に数軒まわるのも良いけれど、
Especially good to spend a slow one in Bodega over time.

There are three wineries in the district in which big. MAIPU, LUJAN, UCO VALLEY.
At a distance of 30 minutes to 1 hour by car either, go by bus to the neighborhood (about 40 yen)

Arrive at the Bodega (about 1,000 yen) It took about 20 minutes by taxi from the city of LUJAN.
広い敷地内の葡萄畑を抜けると、製造所とレストランを兼ねた瓦屋根の建物が見えてきた。

心地よい廊下を抜けて２Ｆのレストランへ。

There is a large terrace, look in the back of the Andes mountains and the vineyards were really great.

Of DECERO line, three types of wine Malbec, Cabernet, Pinot Noir will be served.
しかも飲み放題！ System automatically comes with lunch course.

Dessert appetizer dishes, in the main. Cow was still delicious, but also ate pig main!

After a meal can relax tasting another line further in the cafe-bar space of 1F.

I walked through the vineyards during a tour of the Bodega, then wait for a taxi back.

Our grapes are hand-picked field of odd size that is not all. I think amazing.

3,500 yen lunch course, as a nice lunch of Bodega average prices.
Impression that only a little more expensive but compared to the restaurants of the city,
All you can drink no matter how you look at it.
We will ensure a happy afternoon while enjoying the cuisine and elegant scenery.

*

そして夜は極上の・・・

The small expedition to Bodega, but I try to spend the day in the city,
Hand do not enjoy the night in this town is not.

Yoshi also go to a wine tasting event,
Yoshi also eat the world's best beef in the restaurant a nice house.
Countries of the world's most delicious? , You also epicurean Kijo also fertilize the tongue was in Japan,
必ずやご満足いただける極上体験が待っております。

I want to be recommended by all means, the bar of Park Hyatt event that takes place every Thursday night.

Marked with three cups of wine + tapas, will be 1,000 yen per person.
Recommended restaurants are fiercely one American men is here.
"I do not eat meat in the U.S. anymore," he said so.

Although the night was around 12 o'clock, do not go hand here is not listening to.
That came with his feet, OCHO CEPAS (Address: peru1192).
Experience was impressed so far there are not many in the food.

Filet steak or lump it, I think it was about 1500 yen.
凄まじいボリューム、肉汁、旨み、おいに～。
I do not know the words to express this impact.

ついてくるパンやパテ、それに店内の雰囲気も全てハイクオリティ。
(Photo good enough wine... Is cheap but what about ¥ 800, depending on the budget)
Was tasty ravioli 800 yen after being pulled wits.

OCHOと並びリピートした店が、Florentinoというビストロ。 (: Montevideo 675 address)

Stand gem of pre-ordered a rib roast meat fat - this time, compared to ~ fillet trees. About 1,300 yen.

I was impressed by this store just fried squid and chorizo ​​appetizer I asked. About 600 yen.
I asked so you're using is the best and coriander flavor. I made many times after their own.

4,000 yen about two people of the time dinner is also a shop of one.
(A bottle of wine × + appetizer + main 2 ×)
Triple threat of good taste good atmosphere good service addition.
Please come prepared with weight gain.

*

② Kakenukero vineyards by bicycle tour Bodega!

Classic genuine Mendoza came along with.
This is the secret plan did not Barcelona to South Africa also,
He over to rent a bicycle at local bodegas what!

"~ I No pleasant bike ride turned Ronberon"
Had been looking forward to ever since I heard some time ago to someone,
Hansa to expect the highest satisfaction unexpected.

ちょっと大変そうと思ったご年配の皆様、
There is no such a thing.
Because the dense Bodega near,
ゆっくり走っても２－３時間の移動時間でいくつも周ることができます。
Comfort of moderate exercise and exhilaration of running through the green,
I want to experience all the people by all means!

You can rent a bicycle in the area that MAIPU,
専用レーンが容易されているところもあり観光の目玉として確立されている。

Word. Pleasant.

I go around the Bodega anyway in one hand the MAP.
It also good to go far from here, like the famous tour format,

And it does have a tasting of olive oil is doing something,

Also good sign that the temple look like snacks.

400 yen a tasting set of eyes plenty of people in the restaurant terrace overlooking the vineyards.
(Photo 2 servings)

Incidentally, this TEMPUS What however, the results of the Bodega ~Tsu nearly 10 laps, No of us. Ceased to be one.
It will be fun to feel like somehow it was found that compared with what even novice wine drinking cups.
TEMPUS distribution in Japan is unfortunately no way.

In the evening, 3 hotels, 43-lap is well over lunch must come in the afternoon.
(Water bottle with 500 yen per day rental fee), Ru Zhou Mendoza winery tour in the tipsy
To become the best time there is no doubt.

*

I remember only the best suppliers.
Doshi was happy anyway, Mendoza.

There is happiness Konouenaki Argentina, one of the candidates to be Kuwaware of your next vacation destination of your.
ブエノスやパタゴニアと合わせた２週間、如何でしょう。
In addition, please remember the name of rival Joe Yabuki, and Jose Mendoza.

*

Additional Notes:
もっとゴージャスに過ごしたい！という更に大人な方には、
Dinner & Stay in Bodega Yaba is so lovely inn with.
For example, representative of Argentina Bodega Salentein .
+ + Wine dinner at stay at the house in the grounds, 300US a double room U.S. dollars.

Here, but we also went to the tasting, it was quite delicious.

At the feeling on a little rank,
Tasting in the bar with squid is as high as 1,000 yen.

若いPORTILLO、レゼルバのSALENTEIN、最高級のPRIMUS、３ランク飲める。
これらは日本でも手に入り、例えば楽天で見るとレゼルバでも１，５００円とかなり安い。
個人的にはPORTILLOのマルベックが美味しかった。

ちなみに僕らは「取材するから無料で泊めて下さい。日本マーケットを開拓しよう！」
と無謀な営業メールで素敵ステイを狙ったのですが、撃沈しました。
将来のリベンジを誓います。