Posts are tagged 'video'

Messages of support from Chile FUERZA JAPON!! (! Japan luck)

Thursday, March 17, 2011

MUCHAS GRACIAS POR TODAS LAS PERSONAS QUE NOS DIERON SU APOYO, EL AMOR, Y LA ORACION. ESPERO QUE VUESTROS CORAZONES SEAN ENTREGADOS A JAPON.

*

Chile a year ago, experienced the earthquake in the same way.

From people living in the capital, Santiago,
I received a message of support to the people of Japan.

Everyone gave me a message while struggling to origami the first time,

Mr. Takahashi of Japanese travelers who volunteer to help, Yumi,
Miporin, Mr. peak,
Rakel local, Juan, Mr. K, you did not hear any other name,

Alexis did a interpreter, Carina,
Alexis & Karina for Translating

Scott, manager of the inn did a local arrangement of help,
Scott for all the arrangement

NPO "BOCS" of Japan did a move In support funding,

Did a video editing through the night, Mr. Katsuaki direction,

Thank you.

*

To Japan, to those who are victims of everyone think of Chile,
If so you will receive.

Argan oil in Morocco for sale net of Takata Fez

Friday, January 14, 2011

Barcelona finished the stay was two weeks of bliss,
West Africa to give up thinking calmly results on budget and on schedule,
South America, to Peru of a dream at last! Although we proceed with the journey,
Morocco will catch up only a little bad feeling because the Suttoba.

*

Quaint seaside town of Essaouira began in Marrakech,
Sahara desert and Tagazuto, Zanmai surfing.
Rounding out the end of the Moro can best tour has been going on a month and is
(Arbitrarily named) town of craft art and shopping, Fez.

Fez stay joined Mako chan & child ~Tsu indebted in Paris.
It gave me boost the first few days, this boy.


13-year-old Mohamed you (front).
"Attention since it is capable of dangerous or expensive shopping" in the guidebook, such as
It is written, but so-called non-certified guide.


Decided to act together with him to the suspiciously cute 惚 Re 込 Mi Obachan whiff of this innocence and, snuggled up next to it comes to Innovation and the various solicitation but in an undertone.


Take me to the restaurant hungry and speaking now,
(It was a little restaurant about 600 yen a human body, but is well Shikato said street snacks to low)


Who come in the second floor building Speaking Juraba want to see? Was introduced to a shop,
(Discover the favorite demo)


You will be tea at a carpet shop but did not say anything,


Also take him if you do not buy another carpet shop there called "place of big brother",


Mari Natsuki next asked to take him to the shop so I have not said anything antique Yappari,


I also have to get when you buy the oranges on the street side,

Etc., had a hard-packed day.
It 's good and convincing Yappa to enjoy in a short period of time so that might be a little high as a mere product also eat about the guide.

*

Second day, he had been unusually fluent pronunciation barrage to "leather" and.

Morocco leather is one of the industry as the mainstay,
Full leather goods wherever you go other Marrakech.
Fez is a processing plant for dyeing leather tanning Tan'neri called everywhere in particular? Profusely and asked "leather?" When I walked in a city there is.

But until now thought to Shikato not a good thing anyway,
Chan's father Mohamed of love What are you doing anything is that,
He decided to go up. (It 's basic attacks family!)


We dye the leather hole here. View from the rooftop of the building. There is no fee or tourism.


Is, that setup, shopping items Sa put to death there and look down the stairs over.
Mako's favorite, Miwa was by far the wits of his father Mohammed presents a low price of surprise in the negotiations (sandals) (negotiations broke down, of course) babouche suede shirt.


(I write because I'm high-cost tour guide!) Gave up because I wanted really surprisingly cheap bag or
Relieved to be a gangster is not without buying anything.


Craftsmen staining was seen at the side of the building rest time the way. Moe to man.

There was also one, there.
"Argan Oil" it is speaking it, and Morocco.
This time I was going to the business while your sister and brother appeared double Mohammed.


Passed through the shop like a less crowded alley of Yappari,


And has been painted with oil or arms sit in the audience watching the ladies,


Commercial marketing of his brother Mohammed Ali by Takada Japanetto began.

Here, is a must-see.
Interesting too, (found later) can buy the cream (¥ 200) 20 Dirham we
And it turns out that the buy was three times what the price!

I was laughing so much after a long time Ally Year.
If I lose to you three times but it was really frustrating,
I thought you were so sincere.

Mohamed unofficial guide and go in that "Fez-packed tour shopping a little more expensive,"
Will be over.


Thanks Makotomi sister, was fun once again!

⑤ Power of 500s or fate or course

Thursday, October 14, 2010

 

Two days later.
Would in any state.
Why not make state.
Do they really not collect empty boxes of Shibuku.
I reminds you okay I did not write on paper.
Including wishful thinking, I headed off to school about 30 sheets of cloth can start sewing right away.

In the center of the school, the hall with a roof,
One after another and children have been gathered.

To hand · · · ·

It is in the hands of everyone · · · ·

Shibuku! ! ! The bottle cap to Shibuku · · ·

Somehow, I do not smile any burnt-out,
Thank you! ! ! Thank you everyone! ! !

Children has been set in a place, greetings from Esume the vice principal.
Subsequently, the introduction of those made ​​from Yuki.

Into a single one, cheers from the children will be raised.
Eyes are sparkling.
You're right. I'm not made ​​of all of us from now.

A quick count.
· · ·
· 500 people are.

I mean elite,
I sure did want to do the child came.
Yeah, ~Tsu happy!

Make a team.
Large, and Shibukuchimu, will Wakareyo to sewing team.
Roughly divided into boys and girls.

私はソーイングチーム担当。
挨拶して、説明する。ドキドキした。
ここから3チームに分かれて。
すっごい難しいの(ヘアバンド)と、
やや難しいの(シュシュ)、
あと簡単なの(ネクタイ)の3チームね。
子供たちが3つのかたまりになる。
先生たちが、用意してくれていた針を皆に配っている。
早速、切ってきた布と買っておいた糸を配る。
だみだ全然足りない!
縫い方の説明して、合間に布を追加で切って、
じゃんじゃん質問も来て、
皆の縫い方も気になって、追いつかなくて、
私はてんやわんやだった。汗が吹き出る。
(そのときの様子動画; http://www.youtube.com/watch?v=M98N-o4Tjic

1時間経過。
やっと布を全部切って配って、
皆のところを見回る。
「あちゃーーー!」
「うん、なかなか。」
裁縫が得意な子が集まった、と先生は言っていたが、
やっぱりクオリティは厳しい。
売ること・お金をもらうことを第一に考えて、
小学生には難しいものを作ってるから仕方ないんだけど、
「まっすぐ縫えよぉーー」
「玉結びは布の内側でやるのぉ!」
「布汚さないでー!」
私は目を三角にして動きまわった。
完全に怖いおばちゃんだった。
早く出来上がった子が見せに来たりもしたのだが、
「うまいね!いいよ!」だけでなくイマイチな子には「うーーん、ちょっとここダメだね・・」。
しょうがない。私がクオリティを見なくては。
よりお金を得るため、みんなの学校のためなんだもん。
どこかでそう思っていた。
そんな中3人の女の子に目が留まる。
せっかく切った布をぐちゃぐちゃに切っている。
私は布を取り上げた。
「ふざけるならやんなくていい!!!」

自分のとこに戻ってきて、切り刻まれた布片をバッグに放り込む。
ああ、あとでなんとか私が直すか。
ふと、となりにいた先生の1人が前を向いたまま話しかけてきた。
「あの子たちにもやらせてあげて」。
私が布を取り上げたところを見ていたのだ。
「・・・・」。

数十秒たって、私の頭がぐわあーーーんってなって、
布を取り上げたときの、一瞬の映像が蘇ってきた。
3人の女の子の顔。
ふざけてなんか、なかった。困ってた。
一生懸命だった。

布を取り出してみる。
ぎっちぎちに縫った布、ほどこうとした跡。
ああ、失敗しちゃって、やり直そうとしてたのか!
! ! !
ハッと顔をあげあの子たちを捜す。
でも、もうどこにも居なかった。

3時間後。
続きは明日やりましょう!とお開きになる。
先生たちが、丁寧に途中の子の布を集めて、
クラスと名前を書いて箱に詰めてくれる。
(分かってる・・・先生・・・)

 


へろへろになって、
(勇輝はなかなか快調だったようで笑顔だった)
宿へ帰って、
私は泣いた。


(ってゆうか、なんで撮ってんのよ・・・)

ああ、あたし、なんか間違ってた。

なにが素晴らしいって、
子供たちが集まってくれて、作ってくれてる、
それが素晴らしいんだ。
今日、私は、子供たちの顔を見てなかった。
布、縫い目、ばっかり見てた。
子供たちの目を見て、ちゃんと褒めてあげられなかった。

なにやってんだろ。

The next day.
ホールに行くと、昨日「あの子たちにもやらせてあげて」と声をかけてきた先生がいた。
メルシーという名前。

私は、メルシーに私が思ったことを話した。
メルシーは目を見て、うなずきながら聞いてくれた。
「じゃあ子供たちに伝えよう。
ごめんとありがとうを言おう。
"

そう言って、子供たちに説明してくれた。
みんなは素晴らしいです、ありがとうって。


私は、覚えたてのチチェワ語で、
「 ゾ、コンゴーラ(ビューティフル)」と「ズィコーモ、コワンビーリ(ほんとにありがとう)」だけ言って、お辞儀をした。
拍手がおこって、私はまた泣きそうになっていた。

今日は、子供たちをよく見よう。
そしたら、それは、
とってもとっても美しい光景だった。

今日は、ちゃんと目を見て、
1人1人、握手したりhugしたり、ありがとう、すばらしい、と伝えられた。と思う。

 

その頃勇輝は。 . .

出来上がってくるものにグッジョブ!を繰り返していた。
喜ばせようと、元気づけようと、
おう、これは500クワチャで売れるな、
これは1000クワチャいけるかも!
などと声をかけていた。

すると輪の中の一人の少年が「アイウォント (なんとか)。。」と小さな声で言って。
N? お金が欲しいとか言いたいのかな?と思ったらポリッジが食べたいと。
給食のポリッジ?食べておいで。

ううん。あのポリッジは甘くないの。
甘いポリッジが食べたい。

砂糖を入れたらいいの?

うん、砂糖を入れたポリッジが食べたい。

. . . 先生と話してみるね。

会話はそれで終わったんだけど、
なんかぐわーっときちゃって。
あちいとか辛えとか言って、
毎日御褒美ビール飲んでるけど、
彼らが欲しいものは甘いポリッジで。
今まで物乞いの子供を目にしたときも色々考えさせられたし、
対してショックでも新しくもないんだけどなんか、けなげで。

正しいか正しくないか分かんないけど、
砂糖を買いに行こうと思った。

. . . らしい。

 

それから毎日、
学校へ通う。
フェリックスも忙しくなってきたらしく、

送ってくれることはなくなった。 (はるおぉ。。。)


学校まで20分。
明らかにここのところ暑くなった。
大きなバオバブを見ながら、ふたりで歩く。
子供たち、先生たちのとこへ。

シブークチームは、
どんどん子供たちからアイデアが出て(っていうか皆好きなものを勝手に作り出して)
アイテムが増えていった。

ソーイングチームは、
子供たちの作っていたものが全員出来上がると、
あとは先生たちだけでやることになった(さすがに厳しいと思ったのか、楽しくなったのか。)

私のきんちゃく袋を見て、
「バッグ作ろう、バッグ!」とリクエストしてきた。
そうね、バッグ作ろうか。
毎日、なんだかんだおしゃべりしながら、
チクチクと進めている。

 

 

帰り道は、

子供たちと帰る。
歌を歌いながら。
みんないい子です。

間に合うかな。
カタチになるかな。

頑張ろうぜーーー。
(MIWA)

動画:村の女たちの乱舞

2010 年 10 月 13 日 水曜日

ほんの一部ですが。

血がぐわあああああってなる踊りと歌でした。

アフリカ的ハプニング

2010 年 8 月 29 日 日曜日

オジワロンゴに到着しカフェで地図を広げ旅情に浸っているとあるフランス人貴婦人が僕らを迎えに来てくれた。


モニク エスキュラット61歳。
会計士としてナミビアに長く住んで来たが、
1年前からフランス大使館が建てたある幼稚園のマネジメントを任されている。

I was thinking for some time and want to look at the scene of social work in Africa,
French journalist I met in Suwa cup Mundt,
Saw this coming to town just to hear the story of Monique from Anerina.

He came to pick me up cafe was eating lunch anyway I tried to call after arrival.
Monique told me good and staying in the house was a simple self-introduction,
House it is a nice place it was.


(Of course with swimming pool + garden house a number of one-story, that vegetation in the garden maintenance gardener)

The house is a human volunteer, Matthew has to stay from France,
Was that cross-cultural community life of France and Japan begins.

-

That was right after we were just about the house and down the luggage.

Was Sawagidashi "and have Kudo~u the garden" is Aurelia to help.

[Kudu kudu;
In mammals of the family cow, a kind of antelope. Distribution in Africa. Head and body length from 1.9 to 2.5 m.
Lesser is somewhat small to those of Koo Zoo. (From the dictionary goo)

Aus was stuck in car crash in trouble, "Do not drive at night is an absolute, I come to attack towards the light Kudo~u"
And attention has been, a dangerous animal.

He had certainly come out in the garden and.
Big enough to Kudo~u is apparently small.

(It was female) is not going to budge easily hidden in the bushes she tries to Oiyaro outside in the garden with Matthew.


(Matthew. Oiyaro tries to make a sound while threatening with a stick)


(At the time of the confession. Miwa took out the hose, I. Was on the sidelines after Vivi What 2m)


(. Great big Kudo~u chan, your cute But hidden in the bushes of bougainvillea)

Kudo~u it still does not work even after 30 minutes.
Monique got back from work earlier received information had to consult with experts on the phone to the local government.

"Ministry of Environment" after a while
Who came a shirt that says came.

He also just sit on the fence on the expected gingerly with experts however.
Here is not to say anything but have a talk with colleagues in the local language.
Monique hear the situation was impatient.

"What now?"
"There is fear that has hung drooling. To rabies."
"And it do me?"
"In that case, you must shoot to kill with a gun I'm sorry."
"In?"
"I can not even beat the gun."

お前は何のために来たんだ?
という場の空気に気付く様子もないアフリカっぽいやりとり。

そして更に待つこと数十分、
ついにガンマンが登場した。
我々と会話をすることなく数秒で現場へ直行 した。

パァーン!と響き渡る乾いた銃声。
ドサっと何かが倒れる音。
そして「残念ですがこうするしかないのです。」
と一言残してガンマンはその場を去っていった。

到着からその間わずか1分程度。
目の前で大きな身体の動物が倒れている。
一瞬だったがショックで心臓がバクバク言っている。

不謹慎かもしれませんが、リアリティということで。
下記、見事に脳天を打ち抜かれたクードゥーの断末魔から車へ乗せられる映像です。

クードゥの狂犬病ウィルスは基本的には人間には大丈夫だと言っていたけどこれは日本で大騒ぎのBSEとか口蹄疫とかそういう類じゃないのか?
ホントに大丈夫なのだろうか?
などと焦ること自体がなんか場違いで空しい。

そしてクードゥの息は間もなくとして途絶えていった。
頭以外は問題ないらしく食肉として処理されると言っていた。
クードゥを含む鹿系の肉はスーパーでも「game」
として干し肉(ビルトンという定番)として売っているし
それを見て感傷的になることは無かったのだが目の前の殺生はショックが大きい。

自然とむき出しの状況で生活するということはこういったハプニングがいつ起きてもおかしくないということなのだろう。
毎日、新聞には載らないどこかで、
多くの命が失われているのだろう。
そう思うとなんだか身がひきしまる感覚になった。

ポカラの居酒屋にて(反省会)

2010 年 6 月 1 日 火曜日

(まだちょっと気持ちが収まらなくて、も1個、雑然とした投稿。)

ポカラ最後の夜、タラたちと別れ、
宿に直行する気になれなかった私たちの足が 勝手に向かったのは、
何度か行っているネパール版居酒屋。

P5249967_rs
Because somehow celebrate today, assorted snacks to luxury.
Ordered a beer while Janjan generously,
Announced the feelings of each other fit.
(. Why this strange barrel ↑ a "couple stifling")

Hmmmmm there's the best! ! !

What this will do.
Fatigue and sense of fulfillment.
Yuki and "ー! Feels" super.
And me! "Hey difficulty in speaking."

If the objective vision cynical eyes,
Taker, blissful couple.
But, but,
Really, really he was happy anyway.


***

I was also anxiety · What Can I really
And let 's do it anyway, began to move in,
Gave me a sense of power and convinced that I say,
Cod and women in the workplace, everyone.

Tara told me. Go out from the reaction orders, of women.
! "I need to work hard" Today is a little more Nokoreru! "More"? "How did you come now order" Hey,
Out the lively, sparkling and good made ​​to face, it was felt that enthusiasm to make things.
Saturday is also supposed to be holiday,
But do not not take care of the family, four people who came out.
P5229872_rs
How come tomorrow? Me offer a holiday work on a voluntary basis. She has been sewing bag fluffy.
P5229877_rs
She did a work to come and take from a fever · children.
P5229880_rs
I'm sorry. Thank you. Hope you'll get well soon.
P5229873_rs
Daughter Rachel is also crispy and volunteers, helped me hard.

***


So,
When the order began to enter.
But we were rejoicing in a high touch through e-mails to one,
P5189295_rs
(Kimoi. Tank top moment of jubilation exactly ←!)
I was happy as much as the actual number of orders,
His voice or from everyone.

Introduction to a friend comment of "I was watching every single blog" on the order of from several of the words were accompanied by the mail of "Good luck" "I have been cheering" "I was planning a great" people-there was no thought It was death! Because I have been waiting together now! What you want e-mail of that Ru Yakunitate of the local people even while living far away "people sent me with the video of how to make a proposal of new products and · · But I did not, such as iPad and cover book cover "UN staff were received from people who gave me a comment and impressive," happy "from the mother of elementary school-age friend of the word" start from where we should be, do you mean something like international cooperation, even without defensive gave me a mail, we were introduced the people who put a link order blog titled "agree, on Twitter to HOPE, a, nice to meet people (10 people!)
-The people who wrote to use for what. "The weather is a good day with a bag along with the daughter I want to walk in the park", or "on a date with her" "gift to his wife (in secret)," or or ·
What I wrote 45 of the order,
I'm still really surprised many,
Me many more people involved, I've been to cheer me.
Would you like me without touching it? !

Proceeds beer.

***

Another topic.
Can lead. Spread.

In that, as a means, the dreadfulness of the Internet.
I think we really, and he has not such another world.
I am originally I like to write a letter, e-mail from a human telephone, the more I want to meet,
There was a look I was a little obliquely the world of online communication has become excessive.
2 or Chan, or slander, or dating, or suicide sites, oh, I told ya What · ·.
But this time I noticed. Internet is not only a tool.
By using a tool that, what to do, that 's what.
Also buy a single sewing machine, can also be someone to smile.
And will, to meet face-to-face it, it would Internet,
Such a thing is neither good,
No matter how deeply or resonance, that 's what.
I mean, 10 people who do not mail via the introduction, also met,
That of those people, very close for some reason, feel that close. When I met you surely HUG!
Power of the people who introduced by the (attractive),
Bother looking at this blog, I appreciate and gave me the sympathy.
Was able to hear bad sound apt for me also "network society",
By intention or thought of the caster is not something he does so abandoned! · And.

Did you mean, in order to change the world a little bit better,
Maybe there can be our generation, and shape a new way.
This may be a little HOPE that for us.

Anyway,
This time, instead of s, we have, I'm glad that "everyone" was able to.
Thanks to people who are linked.
Thanks to the people who connect.

Surely do not mean all are linked flimsily.
Now including those who have never met yet,
I want to believe this feeling that I really think that everyone on the other side of this page.

Another thing is certain, even at this very moment,
With us, and everyone else, we strongly cod are connected across the border. It. I. Yeah.


Oh, and beer will not stop ·

***

Why was difficult.
Mean, it was supposed to be like this why.
And when compared to naturally think of Bodh Gaya, India.
Manifestation of this project,
"I wanted to help Tara", comes down to this.

Woman found by chance, that this cod,
She was the women of the village "to make people HOPE".
The intuition so, then sure,
Can help her with the help of everyone,
I was able to see a smile of her best.
It surely, surely,
Will lead to many smiles and be the creation of HOPE.
Because she will have my life to.


I was a short period, net 10 days,
And a great time and every day they spent together,
We will not forget, everyone gave me a big impression.
P5219825_rs
(. At the house of Tara & Kim)
P5229848_rs

***

I,
I thought as a woman.

I met a woman like that of cod,
Tara continues to stay that is me in the chest in the life of the future,
What would a wonderful thing it is.
40-year-old forward still. Years but does not change so much, feel like a senior with a great person.
I think that looking at Tara.
. "There are many (types of) that women do"
Study, work, marriage, childbirth, parenting, and confront mind, body and face ·.

P5249942_rs

Birth to a child at the age of 17 married at the age of 15, raised two adopted children and three biological child,
(Talking to street children were apparent in the town, so he was brought back for adoption!)
Byoma and fight, overcome, rethink your life,
(Removal of the uterus. Was painful would be, would have been sad how much the cancer to the brink of death, how much)
From there to rouse "the rest of your life is! For human use," said
Learn become a student again, working up a storm, foster healthy adolescent sons,
Accept the various people came to shop, laugh, to absorb, to learn humility · · ·.
She had tremendous energy from being emitted.
Until today on earth, or has been released from her love of how much space towards the many people.

The woman at the mercy of everything. Appearance in any way to change the shape.
But, keep springing without only wither affection.
Surely, it can be That 's the woman.
When I see her, I also like Anything I can, courage seeping.
Just be patient.. But do not have time to relax.

I want to see Tara again someday. When the child was born, I want to embrace cod.
How much would be happy to give.

As I wrote before, and I extremely weak neta family,
People who think "I want children someday when you're holding,"
Dear people have just remembered a little cry,
Those people anymore, for me I might be the name of a family.
Was quite full and visualize.
Jean and I noticed a lot Ru in Japan.

"Place to return to increase", "increase the family",
Feeling really seem so, and did not know such a great thing in my head I thought I hope I can be such a journey.
P5249956_rs


***

Workshop at the back of the store of cod.
I was like to watch the women weave the cloth everywhere.
The weft is woven tightly, tightly, that moment, it becomes part of the fabric was nice.
More, and here permanently, I wanted to get along more.
I wanted to see their children go to her house.
Nepali to learn more, I wish I was full every day chatting with everyone.
http://www.youtube.com/watch?v=IW66m7lFNDQ

Pokhara Nepal project was the best.
But not yet finished.
Excursion is to go home.


Arrived safely to all products,
Fabric that I picked up from the opening, from mesh,
I hope that every one, what is transmitted something warm.

Hope that things remain soft and comfortable good look at the blog just gave me something, even in the hearts of people who have to support me in my mind.

This concludes our evaluation meeting.
(MIWA)

It was like a miracle (Final Report)

Sunday May 30, 2010

Pokhara, May 24 (Mon). Sunny.
So I wake up excited. 7.30.
Taken out of each task to verify the exported table last night.
Both of them face is tight with no heart or two.
Finally today.
Tomorrow is going back to Kathmandu by bus early in the morning. The next day's plane ride to and.

Usual place, next to the store of cod 3 hotels, Cilly Bar, to one's usual seat.
Begin their work without saying anything. Yesterday, roughly the same as the day before yesterday.
Yuki is Wi-Fi connection to ensure the power of the PC first.
I picked up a bunch of envelopes, stationery to corrugated cardboard has been received at the grocery store,
You cut and paste small chair on the railing of a lot of Scotch tape.
A wide variety of work in no time, and be shared by said each of the naturally strong and weak points.
In Tokyo, I did not notice, with a lot of each other's ability.
This finding may help in my life I do not in the future · ·

Closer when 10, of cod shop has opened.
More items to carry in cafe and a greeting to everyone, have to keep.
Because so much away here, watching over clerk with a smile also.
I earnestly packing without uttering a word.
Neatly, politely. Put down in the magic character is not stable, while advancing'm persuaded.
I have to hurry and pounding it with joy and gratitude and happiness, or not in time, tomorrow is not here and loneliness,
Burst hit with many things in my heart swell, from Sewashinaka~tsu.

Yuki is a summary, check stock, withdrawal of money to make various lists, reply by e-mail, ATM,
Ready to go to the post office to lunch too.
"Oh yeah! Was just in time"
Just finished packing all of the minutes of the people is in stock.
Commit to Yuki. After that, preparation of minutes left to go here.
P5249912_rs
(Seats that turned into a cafe. Police's office. Peace I leave Yuki took the post office)

Boston bag bag, red bag diagonally cliff, pink and fluffy Kuta~tsu,
The fabric is completely gone, from where are you doing now weave the cloth.
Hand-knitted socks, double-dyed yarns from where lots of jewels.
Because they still can not send, receive and send from those you can have entrusted their lives to Tara.
Sending out work is going to leave but not bear,
At least, we can do all I want to do.
Envelope to make a person a person a destination, filled with in-stock items, write the address,
Paste the bill will know what to put what's on it? After that.
In the envelope, put a plastic bag only the number of items missing,
Said write what do you want to put together with illustrations.
Make a list for the hand, and then paste a picture of product development there, pretend the number,
Here is also the number of materials, color, shape, becomes obvious, what, who.

Back and forth several times to shop and cafe.
After going back to the cafe, and! "What I did say that earlier also sells camera MIWA!" When happily came out of the workplace.
Camera Strap for the display of new products,
Tingling of the camera thing sewed over several days to pull out was arbitrarily Applique workshop.
I strap is made ​​much trouble, and somehow I do not know it by doing like the belt.
From place to shop immediately, and can say that he wants this camera from the number of people every day.
Strap also selling little by little.
めっちゃ嬉しい。作ってよかった。

作ったカメラがこれ。
首かけの長いタイプ用と短いタイプ用に2つ。
P5229885_rs
P5229890_rs

「タラ、10万ルピー出すって人が現れたら売ろう。笑」
「絶対売らないわよー!」
ふたりとも忙しい中での笑顔の会話。
タラと離れたくない、と思っている自分に気づく。

郵便局から勇輝が帰ってきた。
3度目ともなると慣れたもんだろう、と思っていたのにずいぶん遅かった。
公務員の彼らにテキパキ働いてもらうために、 なだめたり笑わせたり一緒に焼きそば食べたりジュースおごったり、
なんだかんだ大変で、最後は友達になって帰ってきたようだ。
P5239898_rsP5219735_rsP5249913_rsP5219710_rsP5249924_rs
たくさんの人との心の交流があったからか、勇輝は充実した顔で帰ってきた。

5時。
目標の3時を2時間もすぎてしまったがやっとすべての梱包と資料と心の準備が整った。
カフェのスタッフにお礼を言って荷物をまとめ、タラのもとへ向かう。

まずは、引継ぎ。
お願いする未発送分について詳しく説明する。
熱心に耳を傾けてくれるのは、タラに加え、2日前に現れた心強いサポーター、
アメリカからタラのもとへ1ヶ月間のボランティアでやって来た21歳の学生、レイチェルだ。
1を聞いて10を知る、優秀な彼女。質問も的確だ。
すべて、タラとレイチェルのダブルチェックで進めてくれることになった。
私が一番気にしていたのが商品のクオリティチェック。これは、いくつかの商品を例に使って、
縫い目を見せ、どのレベルでなくてはいけないか、懸命に説明した。
どうしても、女性たちの器用さや経験によって差が出てしまう。
でも、少し厳しい要望になってしまったが、プロとして高いレベルを目指すことの大切さ、
レベルに合わなければ何度でもやり直すことも教育につながると思うことを伝えた。
タラは、「それは一番大事なことだわ」と真剣に頷いてくれ、
レイチェルは「任せて。ダメなら堂々とやり直し!と言うから。私がボス!」と笑わせてくれた。

P5249946_rs
続けて、ホームページのリニューアルを考えているレイチェルに、
勇輝から、将来ホールセールにつなげていくためのアイデアを話す。
かなり熱い、建設的な議論になっているようだ(聞き取れない)。

P5249945_rs
私はタラに、個々の袋につけた表と中の袋の説明を。 1つ1つ見せながら。

Takeover of one another.
For shops, for cod, that was not enough I wanted to do.
Improvement of over-the-counter's display, in-store.
I thought it a waste that selling price is a rare (for travelers who are tired of the price negotiation will be glad) in the glance from the street do not know if it is.
P5189279_rs
(The initial state of the shop ↑)
Then cut out the cardboard to make the numbers,
P5189297_rs
Thought to make a price tag for the bag that hung on the outside, and whether.
P5249940_rs
↑ prototype.
Price also wanted to put a shelf in the store, I made ​​also several types of small bills.
How much this? No longer need to answer Ichiichi been heard, and so frees the hands of even a little cod.
But, to complete the actual display, so unfortunately that did not make,
What I made ​​is that the reference,
Rachel decided to leave it to rest that also studied art.
Me and willingly! "Was thinking it too me." Ah, glad · · ·.
P5249926_rs
(Which was definitely fun and appealing compared to the previous display. Shop today, bring a rack monkey from somewhere and Rachel, plus the hand dad Innovation)


Finally, and clearing and accounting.
What eventually sold much what, but the final report.
Or stuffed or send or take them to a cafe or pull out the stock, but impossible without a prior notice if the original Ichiichi,
Not let me move from free to trust us cod is "all right,! It ahead steadily," said
Also talk of gold sales, which for the first time here.

Retrieve the material is summarized nicely in Excel Yuki, has been printing.
Half close the shutter of the shop.
And take out the calculator, a thick wad of bills.
The store is dimmed, crispy cod Kim, her husband, daughter, Rachel, us.
Anxiety and tension and air, ringing of the breast has become confused.
P5249953_rs

Report from Yuki.

Order number, 45.
The total number of items are ordered, 320.

Pass the money.
Fri 86 sales to 210,000 yen, the Japanese Yen.
Later, in another envelope, minutes of use to the carriage money.

Rachel says, and "! Amazing! Amazing."
Tara to hold the breast, and say "..." Oh.
And countless say Thank you very much.

Get money but to ensure, on behalf of Tara got Kim is gone from the middle and confidence with excitement.
P5249952_rs

Was then reported as lead, be it a number for each item sold.
44 first place camera strap (18 wrist, neck 26)
40 pink fluffy bag second place (16, 24 pink red)
(12 red, white, 8 yellow, red, gray pink 12-7) 39 third-largest mini pouch anything
36 lots of coins fourth largest socks (3 other 15-18-pink tea)
(1 other moss green, red, 15-11) 27 36 the sixth pocket shoe bag full of hand-knitted soft fourth largest

Order, the north west Hokkaido Kansai east Jakarta Bangkok UAE from USA.
And, (but thought it was impossible) was eager as could lead to the future,
From the pro shop, large order also rainy day!
From the shop in Kyoto, but there was the order of 6 items from 90 of 12 colors.
And, because I want to go to the grocery store proposal to a friend,
Order of a cardboard box was also a "free content, please select" called.
Was the result was not our imagination at all.

Also, believe in their intuition, also was Utsuse action immediately,
Because there was a learning obtained in Bodh Gaya, however, another one.
We have friends gave me money to help, it took time expenses (stationery for prototype materials, packaging, printing, transportation expenses to the post office) "What can you do for $ 5000" to that time gave us as part of the plan.
5,000 yen was perfect.

Tara tells us with excitement, this excitement and gratitude of our we've shared with each other.

And,
· Another

というところで勇輝が頭をかかえる。 「やばい、足りない!」
昨日今日で入った大量発注の連絡で、かなり余裕を持って下ろしておいたお金が尽きたのだ。
キムがすぐバイクにまたがる。
行こう!

落ち着かない気持ちで待つ私。
確か、3枚ある銀行カードすべて、引き落としの限度額いっぱいになっていたはず・・・。
タラはまだ、売りあげの数の多さが信じられないと、胸を押さえたりため息をついたりしていた。
10分ほどして勇輝が戻る。
「すごいことが起こった」
細かいことは説明が難しいのだけど、とにかく通貨変換レートの関係で、
あと少しづつだけ引き落としができて、3枚のカードでそれをやって、
ぴったり足りる額になった、というのだ。
うわー・・・

あらためて、
もう1つの封筒にお金を入れて、渡す。

タラにはずっと内緒にしていた、1個50円の、皆からの「気持ち」。

1万6000円分。

タラの目にぐわっと涙がたまる。震えている。

次の瞬間、タラが口を開き、出てきた言葉は今度は私たちの目の奥を熱くさせた。

「このお金でミシンをもう1台買うわ。そしたらもう1人、女性に職を与えられる」。

そのときの、興奮してしゃべるタラ。

http://www.youtube.com/watch?v=L9wdp5HqFU8

ミシンを買って、支援する女性を1増やす、これこそやりたいことだと。
こういった支援をもとに、1歩1歩やりたいことを叶えていきたいんだと。
(最後に入っているのは、空気の読めない愛すべきキムが「ラストシガレットMIWA!」と誘う声)

なんて素敵なことだ!と思った。

オーダーをくれた人々と、
応援してくれていた人々(なぜならそれがなければ私たちは頑張れなかったから)で、
みんなで少しづつ、少しづつ、
お金と、力と、気持ちを出し合って、
ネパールのポカラという町の、ある1軒のお店にミシンを1台買ったのだ。
1人の雇用を生んだのだ。


みんな、 ああ、伝わるだろうか。
本当に、本当に、ありがとう。
P5249966_rs
優しい気持ちを、ありがとう。
大好きなタラたちと、私たちに、こんな感動を、ありがとう。
P5249963_rs
やってよかった。本当によかった。

できすぎなんじゃないか?という、
ちょっと鳥肌が立つような感覚。心臓の音。
病気になったから、ポカラに来たこと。
ホテルをたまたまレイクサイドの中央エリアにしたこと。
ふらりと入った店で、タラに会えたこと。
タラと、家族と、女性達が最高だったこと。
レイチェルが来たこと。
バンダ(スト)の再開がなかったこと。
お金がギリギリ足りたこと。
たくさんの人が、応援してくれたこと。
どれか1つでも違っていたら、ダメだった。
大げさかもしれないけど、
それはまるで、奇跡のように思えた。

最後に撮った、 すごく緊張しながらの、タラからみんなへのメッセージ。

http://www.youtube.com/watch?v=N04PKgyJgJU

旅の途中で。
私たちがやったのはブログに上げるという、それだけで。
一人一人の、ちょっとしたアクションで。
一人ちょっとずつの気持ちとお金で。
繋がって、広がって、なにかの形になった。
誰かを笑顔にできた。
自己満足かもしれない、不十分かもしれない、
中途半端だったかもしれない、でも。
その、「ちょっと」の持つエネルギー、
「とにかく」やってみることの素晴らしさ。
可能性、信じる気持ち、分かち合う気持ち。
そういうものを感じて、とっても嬉しくて、嬉しくて、
星の美しい帰り道、
私たちの心は芯から温まっていた。

買ってくれた人、応援してくれた人、
見守ってくれていた人、
本当に、本当に、
Thank you! ! !

(MIWA)